Mi 3:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 3:1 וָאֹמַר שִׁמְעוּ־נָא רָאשֵׁי יַעֲקֹב וּקְצִינֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל הֲלֹוא לָכֶם לָדַעַת אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט׃
Übersetzungen
SEP Mi 3:1 καὶ ἐρεῖ ἀκούσατε δὴ ταῦτα αἱ ἀρχαὶ οἴκου Ιακωβ καὶ οἱ κατάλοιποι οἴκου Ισραηλ οὐχ ὑμῖν ἐστιν τοῦ γνῶναι τὸ κρίμα
ELB Mi 3:1 Und ich sprach: Hört doch, ihr Häupter Jakobs und ihr Anführer des Hauses Israel! Ist es nicht an euch, das Recht zu kennen,
ELO Mi 3:1 Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter Jakobs und ihr Fürsten des Hauses Israel: Ich es nicht an euch, das Recht zu kennen?
LUO Mi 3:1 Und ich sprach +0559 (+08799): Höret +08085 (+08798) doch +04994, ihr Häupter +07218 im Hause Jakob +03290 und ihr Fürsten +07101 im Hause +01004 Israel +03478! Ihr solltet's +03808 billig sein, die das Recht +04941 wüßten +03045 (+08800).
SCH Mi 3:1 Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter von Jakob und ihr Fürsten des Hauses Israel! Ist es nicht an euch, das Recht zu kennen?
PFL Mi 3:1 Und ich sprach: Hört doch, ihr Häupter Jakobs und ihr Anführer des Hauses Israel, kommt es nicht euch zu zu erkennen das Recht?
TUR Mi 3:1 Und ich sprach: Hört doch, ihr Häupter Jaakobs, ihr Führer aus dem Hause Jisrael! Ists nicht an euch, das Recht zu kennen?
Vers davor: Mi 2:13 --- Vers danach: Mi 3:2
Zur Kapitelebene Mi 3
Zum Kontext: Mi 3.
