Mi 1:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 1:3 כִּֽי־הִנֵּה יְהוָה יֹצֵא מִמְּקֹומֹו וְיָרַד וְדָרַךְ עַל־במותי אָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Mi 1:3 διότι ἰδοὺ κύριος ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ καὶ καταβήσεται καὶ ἐπιβήσεται ἐπὶ τὰ ὕψη τῆς γῆς
ELB Mi 1:3 Denn siehe, der HERR geht aus von seiner Stätte, er steigt herab und schreitet auf den Höhen der Erde.
ELO Mi 1:3 Denn siehe, Jehova geht aus von seiner Stätte und kommt herab und schreitet einher auf den Höhen der Erde.
LUO Mi 1:3 Denn +03588 siehe +02009, der HERR +03068 wird ausgehen +03318 (+08802) aus seinem Ort +04725 und herabfahren +03381 (+08804) und treten +01869 (+08804) auf +05921 die Höhen +01116 im Lande +0776,
SCH Mi 1:3 Denn siehe, der HERR wird ausgehen von seiner Stätte und wird herabkommen und auf die Höhen der Erde treten,
PFL Mi 1:3 Denn siehe, Jehova ist herausgehend aus Seinem Standort, und herab steigt Er und schreitet über die Höhen der Erde.
TUR Mi 1:3 Denn sieh, der Ewige zieht aus von seiner Stätte, steigt nieder, tretend auf der Erde Leib,
Vers davor: Mi 1:2 --- Vers danach: Mi 1:4
Zur Kapitelebene Mi 1
Zum Kontext: Mi 1.
