Lk 8:53
Vers davor: Lk 8:52 danach: Lk 8:54 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 8 | 👉 Zum Kontext: Lk 8.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 8:53 καὶ κατεγέλων αὐτοῦ εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν
REC Lk 8:53 Καὶ +2532 κατεγέλων +2606 αὐτοῦ +846, εἰδότες +1492 ὅτι +3754 ἀπέθανεν +599.
Übersetzungen
ELB Lk 8:53 Und sie lachten ihn aus, da sie wußten, daß sie gestorben war.
KNT Lk 8:53 Da verlachten sie Ihn, weil sie wußten daß sie gestorben war.
ELO Lk 8:53 Und sie verlachten ihn, da sie wußten, daß sie gestorben war.
LUO Lk 8:53 Und +2532 sie verlachten +2606 (+5707) ihn +846, wußten wohl +1492 (+5761), daß +3754 sie gestorben war +599 (+5627).
PFL Lk 8:53 Und sie verlachten Ihn, wissend, daß sie gestorben war.
SCH Lk 8:53 Und sie verlachten ihn, weil sie wußten, daß sie gestorben war.
MNT Lk 8:53 Und sie verlachten +2606 ihn, wissend, +1492 daß sie starb. +599
HSN Lk 8:53 Da lachten sie ihn aus, [weil] sie wussten, dass sie gestorben war.
WEN Lk 8:53 Und sie verlachten ihn, da sie wahrgenommen hatten, dass sie starb.
Vers davor: Lk 8:52 danach: Lk 8:54
Zur Kapitelebene Lk 8
Zum Kontext: Lk 8.
