Lk 7:15

Vers davor: Lk 7:14 danach: Lk 7:16 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 7 | 👉 Zum Kontext: Lk 7.

Grundtexte

GNT Lk 7:15 καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ
REC Lk 7:15 Καὶ +2532 ἀνεκάθισεν +339 ὁ +3588 νεκρὸς +3498, καὶ +2532 ἤρξατο +756 λαλεῖν +2980. καὶ +2532 ἔδωκεν +1325 αὐτὸν +846 τῇ +3588 μητρὶ +3384 αὐτοῦ +846.

Übersetzungen

ELB Lk 7:15 Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
KNT Lk 7:15 Da setzte sich der Tote auf und fing an zu sprechen; und Er gab ihn seiner Mutter wieder.
ELO Lk 7:15 Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
LUO Lk 7:15 Und +2532 der Tote +3498 richtete sich auf +339 (+5656) und +2532 fing an +756 (+5662) zu reden +2980 (+5721); und +2532 er gab +1325 (+5656) ihn +846 seiner +846 Mutter +3384.
PFL Lk 7:15 Und aufrecht setzte sich der Tote und fing an zu reden, und Er gab ihn seiner Mutter.
SCH Lk 7:15 Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
MNT Lk 7:15 Und aufsetzte +339 sich +339 der Tote, +3498 und er begann +757 zu reden, +2980 und er gab +1325 ihn seiner Mutter. +3384
HSN Lk 7:15 Da setzte der Tote sich aufrecht hin und begann zu reden, und [Jesus] gab ihn seiner Mutter.
WEN Lk 7:15 Und der Gestorbene setzte sich auf und fing an zu sprechen. Und er gab ihn seiner Mutter.

Vers davor: Lk 7:14 danach: Lk 7:16
Zur Kapitelebene Lk 7
Zum Kontext: Lk 7.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Zeichen von Nain (Lk 7:11-17) (Th. Böhmerle)