Lk 5:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 5:15 danach: Lk 5:17 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 5 | 👉 Zum Kontext: Lk 5.

Grundtexte

GNT Lk 5:16 αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος
REC Lk 5:16 αὐτὸς +846 δὲ +1161 ἦν +2258 ὑποχωρῶν +5298 ἐν +1722 ταῖς +3588 ἐρήμοις +2048, καὶ +2532 προσευχόμενος +4336.

Übersetzungen

ELB Lk 5:16 Er aber zog sich zurück und war in einsamen Gegenden und betete.
KNT Lk 5:16 Er aber entwich in die Wildnis und betete dort.
ELO Lk 5:16 Er aber zog sich zurück und war in den Wüsteneien und betete.
LUO Lk 5:16 Er +846 aber +1161 entwich +2258 (+5713) +5298 (+5723) in +1722 die Wüste +2048 und +2532 betete +4336 (+5740).
PFL Lk 5:16 Er selbst aber - unvermerkt darunter weg sich zurückziehend - war in den Einöden und anbetend.
SCH Lk 5:16 Er aber hielt sich zurückgezogen an einsamen Orten und betete.
MNT Lk 5:16 er aber war zurückgezogen +5298 in den Einöden +2263 und betend. +4336
HSN Lk 5:16 Er selbst aber hielt sich zurückgezogen und betend in den einsamen Gegenden68 auf.
WEN Lk 5:16 Er aber zog sich zurück und war in einsamen Gegenden und betete.

Vers davor: Lk 5:15 danach: Lk 5:17
Zur Kapitelebene Lk 5
Zum Kontext: Lk 5.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

68 o. in den Wüsten, Einöden, verlassenen Gegenden

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks