Lk 5:16
Vers davor: Lk 5:15 danach: Lk 5:17 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 5 | 👉 Zum Kontext: Lk 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 5:16 αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος
REC Lk 5:16 αὐτὸς +846 δὲ +1161 ἦν +2258 ὑποχωρῶν +5298 ἐν +1722 ταῖς +3588 ἐρήμοις +2048, καὶ +2532 προσευχόμενος +4336.
Übersetzungen
ELB Lk 5:16 Er aber zog sich zurück und war in einsamen Gegenden und betete.
KNT Lk 5:16 Er aber entwich in die Wildnis und betete dort.
ELO Lk 5:16 Er aber zog sich zurück und war in den Wüsteneien und betete.
LUO Lk 5:16 Er +846 aber +1161 entwich +2258 (+5713) +5298 (+5723) in +1722 die Wüste +2048 und +2532 betete +4336 (+5740).
PFL Lk 5:16 Er selbst aber - unvermerkt darunter weg sich zurückziehend - war in den Einöden und anbetend.
SCH Lk 5:16 Er aber hielt sich zurückgezogen an einsamen Orten und betete.
MNT Lk 5:16 er aber war zurückgezogen +5298 in den Einöden +2263 und betend. +4336
HSN Lk 5:16 Er selbst aber hielt sich zurückgezogen und betend in den einsamen Gegenden68 auf.
WEN Lk 5:16 Er aber zog sich zurück und war in einsamen Gegenden und betete.
Vers davor: Lk 5:15 danach: Lk 5:17
Zur Kapitelebene Lk 5
Zum Kontext: Lk 5.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
68 o. in den Wüsten, Einöden, verlassenen Gegenden