Lk 5:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 5:10 danach: Lk 5:12 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 5 | 👉 Zum Kontext: Lk 5.

Grundtexte

GNT Lk 5:11 καὶ καταγαγόντες τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν ἀφέντες πάντα ἠκολούθησαν αὐτῷ
REC Lk 5:11 Καὶ +2532 καταγαγόντες +2609 τὰ +3588 πλοῖα +4143 ἐπὶ +1909 τὴν +3588 γῆν +1093, ἀφέντες +863 ἅπαντα +537, ἠκολούθησαν +190 αὐτῷ +846.

Übersetzungen

ELB [[Lk als sie die Boote ans Land gebracht hatten, verließen sie alles und folgten ihm nach.
KNT Lk 5:11 Dann zogen sie die Schiffe ans Land, verließen alles und folgten Ihm.
ELO Lk 5:11 Und als sie die Schiffe ans Land gebracht hatten, verließen sie alles und folgten ihm nach.
LUO Lk 5:11 Und +2532 sie führten +2609 (+5631) die Schiffe +4143 zu +1909 Lande +1093 und verließen +863 (+5631) alles +537 und folgten +190 (+5656) ihm +846 nach +190 +0.
PFL Lk 5:11 Und sie führten herab die Kähne ans Land, ließen alles weg und schlossen sich Ihm als Weggenossen an.
SCH Lk 5:11 Und sie brachten die Schiffe ans Land, verließen alles und folgten ihm nach.
MNT Lk 5:11 Und führend +2609 die Boote +4143 ans Land, +1093 lassend +863 alles, folgten +190 sie ihm.
HSN Lk 5:11 Und sie zogen die Boote an Land und verließen alles und folgten ihm nach.
WEN Lk 5:11 Und als sie die Schiffe auf das Land gezogen hatten, verließen sie alles und folgten ihm.

Vers davor: Lk 5:10 danach: Lk 5:12
Zur Kapitelebene Lk 5
Zum Kontext: Lk 5.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks