Lk 3:12
Vers davor: Lk 3:11 danach: Lk 3:13 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 3 | 👉 Zum Kontext: Lk 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 3:12 ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν διδάσκαλε τί ποιήσωμεν
REC Lk 3:12 Ἦλθον +2064 δὲ +1161 καὶ +2532 τελῶναι +5057 βαπτισθῆναι +907, καὶ +2532 εἶπον +2036 πρὸς +4314 αὐτὸν +846, Διδάσκαλε +1320, τί +5101 ποιήσομεν +4160;
Übersetzungen
ELB Lk 3:12 Es kamen aber auch Zöllner, um getauft zu werden; und sie sprachen zu ihm: Lehrer, was sollen wir tun ?
KNT Lk 3:12 Dann kamen Zöllner, um sich taufen zu lassen; auch sie sagten zu ihm: Lehrer, was sollen wir tun?
ELO Lk 3:12 Es kamen aber auch Zöllner, um getauft zu werden; und sie sprachen zu ihm: Lehrer, was sollen wir tun?
LUO Lk 3:12 +1161 Es kamen +2064 (+5627) auch +2532 die Zöllner +5057, daß sie sich taufen ließen +907 (+5683), und +2532 sprachen +2036 (+5627) zu +4314 ihm +846: Meister +1320, was +5101 sollen denn wir tun +4160 (+5692)?
PFL Lk 3:12 Es kamen aber auch Zöllner, getauft zu werden, und sprachen zu ihm: Lehrmeister, was sollen wir machen?
SCH Lk 3:12 Es kamen auch Zöllner, um sich taufen zu lassen, und sprachen zu ihm: Meister, was sollen wir tun?
MNT Lk 3:12 (Es) kamen +2064 aber auch Zöllner, +5057 um getauft +907 zu werden, und sprachen +3004 zu ihm: Lehrer, +1320 was sollen wir tun +4160?
HSN Lk 3:12 Es kamen aber auch Zöllner, um sich taufen zu lassen, und sie sagten zu ihm: Lehrer, was sollen wir tun?
WEN Lk 3:12 Es kamen aber auch Zöllner, um getauft zu werden. Und sie sagten zu ihm: Lehrer, was sollten wir tun?
Vers davor: Lk 3:11 danach: Lk 3:13
Zur Kapitelebene Lk 3
Zum Kontext: Lk 3.