Lk 24:36

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 24:35 danach: Lk 24:37 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 24 | 👉 Zum Kontext: Lk 24.

Grundtexte

GNT Lk 24:36 ταῦτα δὲ αὐτῶν λαλούντων αὐτὸς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς εἰρήνη ὑμῖν
REC Lk 24:36 Ταῦτα +5023 δὲ +1161 αὐτῶν +846 λαλούντων +2980, αὐτὸς +846+3588 Ἰησοῦς +2424 ἔστη +2476 ἐν +1722 μέσῳ +3319 αὐτῶν +846, καὶ +2532 λέγει +3004 αὐτοῖς +846, Εἰρήνη +1515 ὑμῖν +5213.

Übersetzungen

ELB Lk 24:36 Während sie aber dies redeten, stand er selbst in ihrer Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch!
KNT Lk 24:36 Während sie noch davon sprachen, trat Jesus Selbst in ihre Mitte und sagte zu ihnen: Friede sei mit euch!
ELO Lk 24:36 Während sie aber dieses redeten, stand er selbst in ihrer Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch!
LUO Lk 24:36 Da sie +846 aber +1161 davon +5023 redeten +2980 (+5723), trat +2476 (+5627) er selbst +846, Jesus +2424, mitten +3319 unter +1722 sie +846 und +2532 sprach +3004 (+5719) +846: Friede +1515 sei mit euch +5213!
PFL Lk 24:36 Während sie aber das einander erzählten, stand Er selbst in ihrer Mitte.
SCH Lk 24:36 Während sie aber davon redeten, trat er selbst mitten unter sie und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch!
MNT Lk 24:36 Als sie aber dieses redeten, +2980 stellte +2476 er sich +2476 selbst in ihre Mitte, +3319 und er sagt +3004 ihnen: Friede +1515 euch!
HSN Lk 24:36 Während sie [noch] darüber sprachen, trat er selbst in ihre Mitte und er spricht zu ihnen: Friede [sei mit] euch!
WEN Lk 24:36 Während sie aber dies sprachen, stand er selbst in ihrer Mitte und sagt zu ihnen: Friede ist mit euch.

Vers davor: Lk 24:35 danach: Lk 24:37
Zur Kapitelebene Lk 24
Zum Kontext: Lk 24.

Erste Gedanken

Informationen

Erklärung aus HSN

- Leiblich auferstanden - Lk 24:36-43 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks