Lk 22:1

Vers davor: Lk 21:38 danach: Lk 22:2 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 22 | 👉 Zum Kontext: Lk 22.

Grundtexte

GNT Lk 22:1 ἤγγιζεν δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων ἡ λεγομένη πάσχα
REC Lk 22:1 Ἤγγιζε +1448 δὲ +1161 ἡ +3588 ἑορτὴ +1859 τῶν +3588 ἀζύμων +106, ἡ +3588 λεγομένη +3004 πάσχα +3957

Übersetzungen

ELB Lk 22:1 Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, das Passa genannt wird.
KNT Lk 22:1 Nun nahte das Fest der ungesäuerten Brote, das Passah genannt wird.
ELO Lk 22:1 Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, welches Passah genannt wird.
LUO Lk 22:1 Es war +1448 (+5707) aber +1161 nahe +1448 +0 das Fest +1859 der süßen Brote +106, das da Ostern +3957 heißt +3004 (+5746).
PFL Lk 22:1 Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, das sogenannte Passah [Vorüberschreiten].
SCH Lk 22:1 Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, welches man Passah nennt.
MNT Lk 22:1 Nahe kam +1448 aber das Fest +1859 der Ungesäuerten, +106 das Pascha +3957 genannte. +3004
HSN Lk 22:1 Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, das Passah heißt¹³.
WEN Lk 22:1 Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, das Passa genannt wird.

Vers davor: Lk 21:38 danach: Lk 22:2
Zur Kapitelebene Lk 22
Zum Kontext: Lk 22.

Informationen

Fußnoten aus HSN

¹³ ein siebentägiges Fest zur Erinnerung an das „schonende Vorübergehen“ des Herrn bei Israels Auszug aus Ägypten (2Mo 12:12-20; vgl. 1Kor 5:6-8)

Von anderen Seiten

auf Englisch