Lk 21:37

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Lk 21:37 Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν
REC Lk 21:37 Ἦν +2258 δὲ +1161 τὰς +3588 ἡμέρας +2250 ἐν +1722 τῷ +3588 ἱερῷ +2411 διδάσκων +1321, τὰς +3588 δὲ +1161 νύκτας +3571 ἐξερχόμενος +1831 ηὐλίζετο +835 εἰς +1519 τὸ +3588 ὄρος +3735 τὸ +3588 καλούμενον +2564 ἐλαιῶν +1636.

Übersetzungen

ELB Lk 21:37 Er lehrte aber des Tages in dem Tempel, und des Nachts ging er hinaus und übernachtete auf dem Berg, der Ölberg genannt wird.
DBR Lk 21:37 Er war aber die Tage als Lehrender in der Weihestätte, aber in den Nächten hofnächtigte er als Herauskommender in den »Ölbäumiger« gerufenen Berg.
KNT Lk 21:37 So lehrte Er die Tage über in der Weihestätte, doch des Nachts ging Er hinaus und nächtigte auf dem Berg, der Ölberg heißt.
ELO Lk 21:37 Er lehrte aber des Tages in dem Tempel, und des Nachts ging er hinaus und übernachtete auf dem Berge, welcher Ölberg genannt wird.
LUO Lk 21:37 Und er +2258 (+5713) lehrte +1321 (+5723) +1161 des Tages +2250 im +1722 Tempel +2411; des Nachts +3571 aber +1161 ging er hinaus +1831 (+5740) und blieb über Nacht +835 (+5711) am +1519 Ölberge +3735 +2564 (+5746) +1636.
PFL Lk 21:37 Er war aber die Tage über im Tempel lehrend, die Nächte über aber ging Er heraus und hatte Seinen Aufenthalt dem sogenannten Ölberg zu.
SCH Lk 21:37 Er war aber tagsüber im Tempel und lehrte, des Nachts aber ging er hinaus und übernachtete an dem Berge, welcher Ölberg heißt.
MNT Lk 21:37 Er war aber die Tage +2250 im Heiligtum +2411 lehrend, +1321 die Nächte +3571 aber, hinausgehend, +1831 übernachtete +835 er an dem Berg, +3735 dem Ölberg +1636 gerufenen +2564;
HSN Lk 21:37 Er hielt sich die Tage über lehrend im Tempel auf, [für] die Nächte aber ging er hinaus und übernachtete an dem Berg, den man Ölberg nennt12.
WEN Lk 21:37 Er war aber die Tage über in der Weihestätte lehrend, die Nächte über aber kam er heraus und übernachtete auf dem Berg, der Ölberg gerufen wird.

Vers davor: Lk 21:36 danach: Lk 21:38
Zur Kapitelebene Lk 21
Zum Kontext: Lk 21.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

12 w. der genannt wird [Berg] der Ölbäume [Oliven]

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks