Lk 20:38

Vers davor: Lk 20:37 danach: Lk 20:39 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 20 | 👉 Zum Kontext: Lk 20.

Grundtexte

GNT Lk 20:38 θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν
REC Lk 20:38 Θεὸς +2316 δὲ +1161 οὐκ +3756 ἔστι +2076 νεκρῶν +3498, ἀλλὰ +235 ζώντων +2198 πάντες +3956 γὰρ +1063 αὐτῷ +846 ζῶσιν +2198.

Übersetzungen

ELB Lk 20:38 Er ist aber nicht Gott der Toten, sondern der Lebenden; denn für ihn leben alle.
KNT Lk 20:38 Doch ist Er kein Gott der Toten, sondern der Gott der Lebendigen; denn Ihm leben alle.
ELO Lk 20:38 Er ist aber nicht Gott der Toten, sondern der Lebendigen; denn für ihn leben alle.
LUO Lk 20:38 Gott +1161 aber ist +2076 (+5748) nicht +3756 +2316 der Toten +3498, sondern +235 der Lebendigen +2198 (+5723) Gott; denn +1063 sie leben +2198 (+5719) ihm +846 alle +3956.
PFL Lk 20:38 Gott aber gehört nicht Toten zu, sondern Lebenden, denn alle leben sie Ihm.
SCH Lk 20:38 Er ist aber nicht Gott der Toten, sondern der Lebendigen; denn ihm leben alle.
MNT Lk 20:38 Gott +2316 aber ist nicht (ein Gott +2316) Toter, +3498 sondern Lebender, +2198 denn alle leben +2198 ihm.
HSN Lk 20:38 Er ist aber nicht ein Gott von Toten, sondern von Lebenden, denn ihm leben alle⁵¹.
WEN Lk 20:38 Er ist aber nicht Gott der Gestorbenen, sondern der Lebenden, denn ihm leben alle.

Vers davor: Lk 20:37 danach: Lk 20:39
Zur Kapitelebene Lk 20
Zum Kontext: Lk 20.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵¹ o. denn für ihn sind alle lebendig (vgl. Röm 14:7-9 - 1Petr 3:19 - 1Petr 4:6 - Offb 1:18 - Offb 20:11-13)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärung aus HSN

- Gott ist nicht ein Gott von Toten, sondern von Lebenden - Lk 20:37.38 (H. Schumacher)