Lk 1:73

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 1:72 danach: Lk 1:74 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 1 | 👉 Zum Kontext: Lk 1.

Grundtexte

GNT Lk 1:73 ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν τοῦ δοῦναι ἡμῖν
REC Lk 1:73 ὅρκον +3727 ὃν +3739 ὤμοσε +3660 πρὸς +4314 Ἁβραὰμ +11 τὸν +3588 πατέρα +3962 ἡμῶν +2257,

Übersetzungen

ELB Lk 1:73 des Eides, den er Abraham, unserem Vater, geschworen hat; [und] uns zu geben,
KNT Lk 1:73 und des Eides, den Er Abraham, unserem Vater, geschworen hat; uns zu geben,
ELO Lk 1:73 des Eides, den er Abraham, unserem Vater, geschworen hat, um uns zu geben,
LUO Lk 1:73 und an den Eid +3727, den +3739 er geschworen hat +3660 (+5656) unserm +2257 Vater +3962 Abraham +4314 +11, uns +2254 zu geben +1325 (+5629),
PFL Lk 1:73 den Eid [zu verwirklichen], den Er zugeschworen hatte Abraham, unserm Vater,
SCH Lk 1:73 des Eides, den er unserm Vater Abraham geschworen hat, uns zu verleihen,
MNT Lk 1:73 den Eid, +3727 den er schwor +3660 gegenüber Abraham, +11 unserem Vater, +3962 zu geben +1325 uns,
HSN Lk 1:73 des Eides, den er unserm Vater Abraham geschworen hat68, um uns zu geben,
WEN Lk 1:73 des Eides, den er Abraham, unserem Vater, schwor, uns zu geben,

Vers davor: Lk 1:72 danach: Lk 1:74
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

68 vgl. zu Lk 1:68-73: Ps 41:14 - Ps 111:9 - Ps 132:17 - Ps 105:8,9 - Ps 106:10 - Ps 106:45 - Jer 11:5

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks