Lk 1:73
Vers davor: Lk 1:72 danach: Lk 1:74 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 1 | 👉 Zum Kontext: Lk 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 1:73 ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν τοῦ δοῦναι ἡμῖν
REC Lk 1:73 ὅρκον +3727 ὃν +3739 ὤμοσε +3660 πρὸς +4314 Ἁβραὰμ +11 τὸν +3588 πατέρα +3962 ἡμῶν +2257,
Übersetzungen
ELB Lk 1:73 des Eides, den er Abraham, unserem Vater, geschworen hat; [und] uns zu geben,
KNT Lk 1:73 und des Eides, den Er Abraham, unserem Vater, geschworen hat; uns zu geben,
ELO Lk 1:73 des Eides, den er Abraham, unserem Vater, geschworen hat, um uns zu geben,
LUO Lk 1:73 und an den Eid +3727, den +3739 er geschworen hat +3660 (+5656) unserm +2257 Vater +3962 Abraham +4314 +11, uns +2254 zu geben +1325 (+5629),
PFL Lk 1:73 den Eid [zu verwirklichen], den Er zugeschworen hatte Abraham, unserm Vater,
SCH Lk 1:73 des Eides, den er unserm Vater Abraham geschworen hat, uns zu verleihen,
MNT Lk 1:73 den Eid, +3727 den er schwor +3660 gegenüber Abraham, +11 unserem Vater, +3962 zu geben +1325 uns,
HSN Lk 1:73 des Eides, den er unserm Vater Abraham geschworen hat68, um uns zu geben,
WEN Lk 1:73 des Eides, den er Abraham, unserem Vater, schwor, uns zu geben,
Vers davor: Lk 1:72 danach: Lk 1:74
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
68 vgl. zu Lk 1:68-73: Ps 41:14 - Ps 111:9 - Ps 132:17 - Ps 105:8,9 - Ps 106:10 - Ps 106:45 - Jer 11:5