Lk 1:4
Vers davor: Lk 1:3 danach: Lk 1:5 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 1 | 👉 Zum Kontext: Lk 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 1:4 ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν
REC Lk 1:4 ἵνα +2443 ἐπιγνῷς +1921 περὶ +4012 ὧν +3739 κατηχήθης +2727 λόγων +3056 τὴν +3588 ἀσφάλειαν +803.
Übersetzungen
ELB Lk 1:4 damit du die Zuverlässigkeit der Dinge erkennst, in denen du unterrichtet worden bist.
KNT Lk 1:4 damit du die Gewißheit der Worte erkennst, in denen du unterrichtet wurdest.
ELO Lk 1:4 auf daß du die Zuverlässigkeit der Dinge erkennest, in welchen du unterrichtet worden bist.
LUO Lk 1:4 auf das +2443 du gewissen Grund +803 erfahrest +1921 (+5632) der +4012 Lehre +3056, in welcher +3739 du unterrichtet bist +2727 (+5681).
PFL Lk 1:4 damit du genau erkennest die unbewegliche Zuverlässigkeit der Worte, über die du als Katechumene unterwiesen wurdest.
SCH Lk 1:4 damit du die Gewißheit der Dinge erkennst, in denen du unterrichtet worden bist.
MNT Lk 1:4 damit du erkennst +1921 die Sicherheit +803 (der) Worte, +3056 über die du unterrichtet +2727 wurdest.
HSN Lk 1:4 damit du die Zuverlässigkeit5 der Worte6 erkennst, in denen du unterrichtet7 worden bist.
WEN Lk 1:4 auf dass du die Zuverlässigkeit der Worte erkennst, betreffs welcher du unterrichtet wurdest.
Vers davor: Lk 1:3 danach: Lk 1:5
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
5 o. Sicherheit, den sicheren Grund
6 o. Lehren
7 o. unterwiesen