Lk 1:10
Vers davor: Lk 1:9 danach: Lk 1:11 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 1 | 👉 Zum Kontext: Lk 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 1:10 καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος
REC Lk 1:10 καὶ +2532 πᾶν +3956 τὸ +3588 πλῆθος +4128 τοῦ +3588 λαοῦ +2992 ἦν +2258 προσευχόμενον +4336 ἔξω +1854 τῇ +3588 ὥρᾳ +5610 τοῦ +3588 θυμιάματος +2368.
Übersetzungen
ELB Lk 1:10 Und die ganze Menge des Volkes stand betend draußen zur Stunde des Räucherns.
KNT Lk 1:10 Währenddessen betete draußen zur Stunde des Räucheropfers die gesamte Menge des Volkes.
ELO Lk 1:10 Und die ganze Menge des Volkes war betend draußen zur Stunde des Räucherns.
LUO Lk 1:10 Und +2532 die ganze +3956 Menge +4128 des Volks +2992 war +2258 (+5713) draußen +1854 und betete +4336 (+5740) unter der Stunde +5610 des Räucherns +2368.
PFL Lk 1:10 und all die Menge des Volks war betend außen zur Stunde des Rauchopfers.
SCH Lk 1:10 Und die ganze Menge des Volkes betete draußen, zur Stunde des Räucherns.
MNT Lk 1:10 und die ganze +3956 Menge +4128 des Volks +2992 war betend +4336 draußen +1854 zur Stunde +5610 des Räucheropfers. +2368
HSN Lk 1:10 Und die ganze Menge des Volkes war betend draußen zur Stunde des Rauchopfers.
WEN Lk 1:10 Und die ganze Menge des Volkes war draußen betend in der Stunde des Räucherns.
Vers davor: Lk 1:9 danach: Lk 1:11
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.
