Lk 19:41
Vers davor: Lk 19:40 danach: Lk 19:42 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 19 | 👉 Zum Kontext: Lk 19.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 19:41 καὶ ὡς ἤγγισεν ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτήν
REC Lk 19:41 Καὶ +2532 ὡς +5613 ἤγγισεν +1448, ἰδὼν +1492 τὴν +3588 πόλιν +4172, ἔκλαυσεν +2799 ἐπ +1909᾽ αὐτῇ +846,
Übersetzungen
ELB Lk 19:41 Und als er sich näherte und die Stadt sah, weinte er über sie
KNT Lk 19:41 Als Er dann näher gekommen war und die Stadt sah, schluchzte Er über sie und sagte:
ELO Lk 19:41 Und als er sich näherte und die Stadt sah, weinte er über sie
LUO Lk 19:41 Und +2532 als +5613 er nahe hinzukam +1448 (+5656), sah +1492 (+5631) er die Stadt +4172 an und weinte +2799 (+5656) über +1909 sie +846
PFL Lk 19:41 Und als Er Sich näherte, brach Er beim Anblick der Stadt in lautes Weinen aus, in Richtung auf sie,
SCH Lk 19:41 Und als er näher kam und die Stadt sah, weinte er über sie
MNT Lk 19:41 Und als er nahekam, +1448 sehend +1492 die Stadt, +4172 weinte +2799 er über sie,
HSN Lk 19:41 Als er dann näher kam und die Stadt sah, weinte er über sie
WEN Lk 19:41 Und als er nahte und die Stadt wahrnahm, weinte er aufgrund von ihr,
Vers davor: Lk 19:40 danach: Lk 19:42
Zur Kapitelebene Lk 19
Zum Kontext: Lk 19.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Von der Zerstörung Jerusalems (Lk 19:41-44) (Th. Böhmerle 1926)