Lk 18:41

Vers davor: Lk 18:40 danach: Lk 18:42 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 18 | 👉 Zum Kontext: Lk 18.

Grundtexte

GNT Lk 18:41 τί σοι θέλεις ποιήσω ὁ δὲ εἶπεν κύριε ἵνα ἀναβλέψω
REC Lk 18:41 λέγων +3004, Τί +5101 σοι +4671 θέλεις +2309 ποιήσω +4160; Ὁ +3588 δὲ +1161 εἶπε +2036, Κύριε +2962, ἵνα +2443 ἀναβλέψω +308.

Übersetzungen

ELB Lk 18:41 Was willst du, daß ich dir tun soll? Er aber sprach: Herr, daß ich sehend werde!
KNT Lk 18:41 Was willst du, daß Ich dir tun soll? Er antwortete: Herr, daß ich sehend werde!
ELO Lk 18:41 Was willst du, daß ich dir tun soll? Er aber sprach: Herr, daß ich sehend werde!
LUO Lk 18:41 und sprach +3004 (+5723): Was +5101 willst du +2309 (+5719), daß ich dir +4671 tun soll +4160 (+5661)? +1161 Er sprach +2036 (+5627): HERR +2962, daß +2443 ich sehen möge +308 (+5661).
PFL Lk 18:41 Was willst du, daß Ich dir tue? Er aber erwiderte: Kurios, daß ich wieder aufblicken könne.
SCH Lk 18:41 Was willst du, daß ich dir tun soll? Er sprach: Herr, daß ich sehend werde!
MNT Lk 18:41 Was willst +2309 du, soll ich dir tun +4160? Der aber sprach: +3004 Herr, +2962 daß ich wieder +308 sehe! +308
HSN Lk 18:41 Was willst du? [Was] soll ich für dich tun? Er aber sprach: Herr [gib], dass ich wieder sehend werde!
WEN Lk 18:41 Was willst du, dass ich dir tun soll? Er aber sagte: Herr, dass ich wieder sehe!

Vers davor: Lk 18:40 danach: Lk 18:42
Zur Kapitelebene Lk 18
Zum Kontext: Lk 18.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Zielklar durch Leiden und Tod (Lk 18:31-43) (Th. Böhmerle)