Lk 12:34

Vers davor: Lk 12:33 danach: Lk 12:35 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 12 | 👉 Zum Kontext: Lk 12.

Grundtexte

GNT Lk 12:34 ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν ἔσται
REC Lk 12:34 ὅπου +3699 γάρ +1063 ἐστιν +2076 ὁ +3588 θησαυρὸς +2344 ὑμῶν +5216, ἐκεῖ +1563 καὶ +2532 ἡ +3588 καρδία +2588 ὑμῶν +5216 ἔσται +2071.

Übersetzungen

ELB Lk 12:34 Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.
KNT Lk 12:34 denn wo euer Schatz ist, dort wird auch euer Herz sein.
ELO Lk 12:34 Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.
LUO Lk 12:34 Denn +1063 wo +3699 euer +5216 Schatz +2344 ist +2076 (+5748), da +1563 wird auch +2532 euer +5216 Herz +2588 sein +2071 (+5704).
PFL Lk 12:34 Denn allwo euer Schatz ist, dort wird auch euer Herz sein.
SCH Lk 12:34 Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.
MNT Lk 12:34 Denn wo euer Schatz +2344 ist, dort wird auch euer Herz +2588 sein.
HSN Lk 12:34 Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein⁴⁵.
WEN Lk 12:34 Denn wo eure gespeicherte Kostbarkeit ist, dort wird auch euer Herz sein.

Vers davor: Lk 12:33 danach: Lk 12:35
Zur Kapitelebene Lk 12
Zum Kontext: Lk 12.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁴⁵ vgl. Mt 6:19-21

Von anderen Seiten

auf Englisch