LUO Jon

Jon 1:1 Es geschah +01961 (+08804) das Wort +01697 des HERRN +03068 zu +0413 Jona +03124, dem Sohn +01121 Amitthais +0573, und sprach +0559 (+08800):
Jon 1:2 Mache dich auf +06965 (+08798) und gehe +03212 (+08798) in +0413 die große +01419 Stadt +05892 Ninive +05210 und predige +07121 (+08798) wider +05921 sie! denn +03588 ihre Bosheit +07451 ist heraufgekommen +05927 (+08804) vor mich +06440.
Jon 1:3 Aber Jona +03124 machte sich auf +06965 (+08799) und floh +01272 (+08800) vor +04480 +06440 dem HERRN +03068 und wollte gen Tharsis +08659 und kam hinab +03381 (+08799) gen Japho +03305. Und da er ein Schiff +0591 fand +04672 (+08799), das gen Tharsis +08659 wollte fahren +0935 (+08802), gab +05414 (+08799) er Fährgeld +07939 und trat hinein +03381 (+08799), daß er mit +05973 ihnen +0935 (+08800) gen Tharsis +08659 führe vor +04480 +06440 dem HERRN +03068.
Jon 1:4 Da ließ der HERR +03068 einen großen +01419 Wind +07307 aufs +0413 Meer +03220 kommen +02904 (+08689), und es erhob +01961 (+08799) sich ein großes +01419 Ungewitter +05591 auf dem Meer +03220, daß man meinte +02803 (+08765), das Schiff +0591 würde zerbrechen +07665 (+08736).
Jon 1:5 Und die Schiffsleute +04419 fürchteten +03372 (+08799) sich und schrieen +02199 (+08799), ein jeglicher +0376 zu +0413 seinem Gott +0430, und warfen +02904 (+08686) das Gerät +03627, das +0834 im Schiff +0591 war, ins +0413 Meer +03220, daß +04480 +05921 es leichter +07043 (+08687) würde. Aber Jona +03124 war hinunter +03381 (+08804) in +0413 +03411 das Schiff +05600 gestiegen, lag +07901 (+08799) und schlief +07290 (+08735).
Jon 1:6 Da trat +07126 (+08799) zu +0413 ihm der Schiffsherr +07227 +02259 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Was +04100 schläfst du +07290 (+08737)? Stehe auf +06965 (+08798), rufe +07121 (+08798) deinen +0413 Gott +0430 an! ob vielleicht +0194 Gott +0430 an uns gedenken +06245 (+08691) wollte, daß wir nicht +03808 verdürben +06 (+08799).
Jon 1:7 Und einer +0376 sprach +0559 (+08799) zum +0413 andern +07453: Kommt +03212 (+08798), wir wollen +05307 (+08686) losen +01486, daß wir erfahren +03045 (+08799), um welches willen +07945 es uns +02063 so übel +07451 gehe. Und da sie +05307 (+08686) losten +01486 traf's +01486 +05307 (+08799) +05921 Jona +03124.
Jon 1:8 Da sprachen sie +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Sage +05046 (+08685) uns +04994, warum +0834 +04310 geht es uns +02063 so übel +07451? was +04100 ist dein Gewerbe +04399, und +04480 wo +0370 kommst du her +0935 (+08799)? Aus welchem +04100 Lande +0776 bist du, und von +04480 +02088 welchem +0335 Volk +05971 bist du +0859?
Jon 1:9 Er sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihnen: Ich +0595 bin ein Hebräer +05680 und +0589 fürchte +03373 den HERRN +03068, den Gott +0430 des Himmels +08064, welcher +0834 gemacht +06213 (+08804) hat das Meer +03220 und das Trockene +03004.
Jon 1:10 Da fürchteten +03372 (+08799) +03374 sich die Leute +0582 sehr +01419 und sprachen +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Warum +04100 hast du denn solches +02063 getan +06213 (+08804)? denn +03588 sie +0582 wußten +03045 (+08804), daß +03588 er +01931 vor +04480 +06440 dem HERRN +03068 floh +01272 (+08802); denn +03588 er hatte es ihnen gesagt +05046 (+08689).
Jon 1:11 Da sprachen sie +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Was +04100 sollen wir denn +04480 +05921 mit dir tun +06213 (+08799), daß uns das Meer +03220 still werde +08367 (+08799)? Denn +03588 das Meer +03220 fuhr +01980 (+08802) ungestüm +05590 (+08802).
Jon 1:12 Er sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihnen: Nehmt mich +05375 (+08798) und werft +02904 (+08685) mich ins +0413 Meer +03220, so wird euch +04480 +05921 das Meer +03220 still werden +08367 (+08799). Denn +03588 ich +0589 weiß +03045 (+08802), daß +03588 solch +02088 groß +01419 Ungewitter +05591 über euch kommt +05921 um meinetwillen +07945.
Jon 1:13 Und die Leute +0582 trieben +02864 (+08799), daß sie wieder zu +0413 Lande +03004 kämen +07725 (+08687); aber sie konnten +03201 (+08804) nicht +03808, denn +03588 das Meer +03220 fuhr +01980 (+08802) ungestüm +05590 (+08802) wider +05921 sie.
Jon 1:14 Da riefen sie +07121 (+08799) zu +0413 dem HERRN +03068 und sprachen +0559 (+08799): Ach +0577 HERR +03068, laß uns +04994 nicht +0408 verderben +06 (+08799) um dieses +02088 Mannes +0376 Seele +05315 willen und rechne +05414 (+08799) uns nicht +0408 zu +05921 unschuldig +05355 (+08675) +05355 Blut +01818! denn +03588 du +0859, HERR +03068, tust +06213 (+08804), wie +0834 dir's gefällt +02654 (+08804).
Jon 1:15 Und sie nahmen +05375 (+08799) Jona +03124 und warfen +02904 (+08686) ihn ins +0413 Meer +03220; das stand +05975 (+08799) das Meer +03220 still von seinem Wüten +02197.
Jon 1:16 Und die Leute +0582 fürchteten +03374 +03372 (+08799) den HERR +03068 sehr +01419 und taten +02076 (+08799) dem HERRN +03068 Opfer +02077 und Gelübde +05087 (+08799) +05088.
Jon 1:17 [2:1] Aber der HERR +03068 verschaffte +04487 (+08762) einen großen +01419 Fisch +01709, Jona +03124 zu verschlingen +01104 (+08800). Und Jona +03124 war +01961 (+08799) im Leibe +04578 des Fisches +01709 drei +07969 Tage +03117 und drei +07969 Nächte +03915.
Jon 2:1 Und Jona +03124 betete +06419 (+08691) zu +0413 dem HERRN +03068, seinem Gott +0430, im +04480 Leibe +04578 des Fisches +01710.
Jon 2:2 Und sprach +0559 (+08799): Ich rief +07121 (+08804) zu +0413 dem HERRN +03068 in +04480 meiner Angst +06869, und er antwortete +06030 (+08799) mir; ich schrie +07768 (+08765) aus +04480 dem Bauche +0990 der Hölle +07585, und du hörtest +08085 (+08804) meine Stimme +06963.
Jon 2:3 Du warfest +07993 (+08686) mich in die Tiefe +04688 mitten +03824 im Meer +03220, daß die Fluten +05104 mich umgaben +05437 (+08779); alle +03605 deine Wogen +04867 und Wellen +01530 gingen +05674 (+08804) über +05921 mich,
Jon 2:4 daß ich +0589 gedachte +0559 (+08804), ich wäre von +04480 +05048 deinen Augen +05869 verstoßen +01644 (+08738), ich würde deinen +0413 heiligen +06944 Tempel +01964 nicht +0389 mehr +03254 (+08686) sehen +05027 (+08687).
Jon 2:5 Wasser +04325 umgaben mich +0661 (+08804) bis +05704 an mein Leben +05315, die Tiefe +08415 umringte +05437 (+08779) mich; Schilf +05488 bedeckte +02280 (+08803) mein Haupt +07218.
Jon 2:6 Ich sank hinunter +03381 (+08804) zu der Berge +02022 Gründen +07095, die Erde +0776 hatte +01157 mich verriegelt +01280 ewiglich +05769; aber du hast mein Leben +02416 aus dem Verderben +07845 geführt +05927 (+08686), HERR +03068, mein Gott +0430.
Jon 2:7 Da meine Seele +05315 bei +05921 mir verzagte +05848 (+08692), gedachte ich +02142 (+08804) an den HERRN +03068; und mein Gebet +08605 kam +0935 (+08799) zu +0413 dir in +0413 deinen heiligen +06944 Tempel +01964.
Jon 2:8 Die da halten +08104 (+08764) an dem Nichtigen +07723 +01892, verlassen +05800 (+08799) ihre Gnade +02617.
Jon 2:9 Ich +0589 aber will mit +06963 Dank +08426 dir opfern +02076 (+08799), mein Gelübde +0834 +05087 (+08804) will ich bezahlen +07999 (+08762); denn die Hilfe +03444 ist des HERRN +03068.
Jon 2:10 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zum Fisch +01709, und der spie +06958 +00 Jona +03124 aus +06958 (+08686) ans +0413 Land +03004.
Jon 3:1 Und es geschah +01691 (+08799) das Wort +01697 des HERRN +03068 zum andernmal +08145 zu +0413 Jona +03124 und sprach +0559 (+08800):
Jon 3:2 Mache dich auf +06965 (+08798), gehe +03212 (+08798) in +0413 die große +01419 Stadt +05892 Ninive +05210 und predige +07121 (+08798) ihr +0413 die Predigt +07150, die +0834 ich +0595 dir +0413 sage +01696 (+08802)!
Jon 3:3 Da machte sich Jona +03124 auf +06965 (+08799) und ging +03212 (+08799) hin gen +0413 Ninive +05210, wie der HERR +03068 gesagt +01697 hatte. Ninive +05210 aber war +01961 (+08804) eine große +01419 Stadt +05892 vor Gott +0430, drei +07969 Tagereisen +03117 +04109 groß.
Jon 3:4 Und da Jona +03124 anfing +02490 (+08686) hineinzugehen +0935 (+08800) eine +0259 Tagereise +03117 +04109 in die Stadt +05892, predigte +07121 (+08799) er und sprach +0559 (+08799): Es sind noch +05750 vierzig +0705 Tage +03117, so wird Ninive +05210 untergehen +02015 (+08737).
Jon 3:5 Da glaubten +0539 (+08686) die Leute +0582 zu Ninive +05210 an Gott +0430 und ließen predigen +07121 (+08799), man sollte fasten +06685, und zogen Säcke +08242 an +03847 (+08799), beide, groß +01419 und +05704 klein +06996.
Jon 3:6 Und da das +01697 vor +0413 den König +04428 zu Ninive +05210 kam +05060 (+08799), stand er auf +06965 (+08799) von seinem Thron +03678 und legte +05674 +00 seinen Purpur +0155 ab +05674 (+08686) und hüllte einen Sack +08242 um sich +03680 (+08762) und setzte sich +03427 (+08799) in +05921 die Asche +0665
Jon 3:7 und ließ ausrufen +02199 (+08686) und sagen +0559 (+08799) zu Ninive +05210 nach Befehl +02940 des Königs +04428 und seiner Gewaltigen +01419 +0559 (+08800) also: Es sollen weder Mensch +0120 noch +0408 Vieh +0929, weder Ochsen +01241 noch Schafe +06629 Nahrung +03972 nehmen +02938 (+08799), und man soll sie nicht +0408 weiden +07462 (+08799) noch +0408 sie Wasser +04325 trinken +08354 (+08799) lassen;
Jon 3:8 und sollen Säcke +08242 um sich hüllen +03680 (+08691), beide, Menschen +0120 und Vieh +0929, und zu +0413 Gott +0430 rufen +07121 (+08799) heftig +02394; und ein jeglicher +0376 bekehre sich +07725 (+08799) von +04480 seinem bösen +07451 Wege +01870 und vom +04480 Frevel +02555 seiner +0834 Hände +03709.
Jon 3:9 Wer +04310 weiß +03045 (+08802)? Es möchte +07725 (+08799) Gott +0430 wiederum gereuen +05162 (+08738) und er sich wenden +07725 (+08804) von seinem grimmigen +02740 Zorn +0639, daß wir nicht +03808 verderben +06 (+08799).
Jon 3:10 Da aber Gott +0430 sah +07200 (+08799) ihre Werke +04639, daß +03588 sie sich bekehrten +07725 (+08804) von +04480 ihrem bösen +07451 Wege +01870, reute +05162 (+08735) ihn +0430 des +05921 Übels +07451, das +0834 er geredet hatte +01696 (+08765) ihnen zu tun +06213 (+08800), und tat's +06213 (+08804) nicht +03808.
Jon 4:1 Das verdroß +03415 (+08799) +0413 Jona +03124 gar +01419 sehr +07451, und er ward zornig +02734 (+08799)
Jon 4:2 und betete +06419 (+08691) zum +0413 HERRN +03068 und sprach +0559 (+08799): Ach +0577 HERR +03068, das ist's +02088, was ich sagte +01697, da +05704 ich noch +03808 in +05921 meinem Lande +0127 war +01961 (+08800); darum +05921 +03651 ich auch wollte zuvorkommen +06923 (+08765), zu fliehen +01272 (+08800) gen Tharsis +08659; denn +03588 ich weiß +03045 (+08804), daß +03588 du +0859 gnädig +02587, barmherzig +07349, langmütig +0639 und von großer +07227 Güte +02617 bist +0750 und läßt dich des +05921 Übels +07451 reuen +05162 (+08737).
Jon 4:3 So nimm +03947 (+08798) doch +04994 nun +06258, HERR +03068, meine Seele +05315 von +04480 mir; denn +03588 ich wollte lieber +02896 tot sein +04194 als +04480 leben +02416.
Jon 4:4 Aber der HERR +03068 sprach +0559 (+08799): Meinst du, daß du billig +03190 (+08687) zürnst +02734 (+08804)?
Jon 4:5 Und Jona +03124 ging zur +04480 Stadt +05892 hinaus +03318 (+08799) und setzte sich +03427 (+08799) morgenwärts +04480 +06924 von der Stadt +05892 und machte +06213 (+08799) sich daselbst +08033 eine Hütte +05521; darunter +08478 setzte er sich +03427 (+08799) in den Schatten +06738, bis +05704 er sähe +07200 (+08799), was +0834 der Stadt +05892 widerfahren würde +01961 (+08799).
Jon 4:6 Gott +0430 der HERR +03068 aber verschaffte +04487 (+08762) einen Rizinus +07021, der wuchs +05927 (+08799) über +04480 +05921 Jona +03124, daß er Schatten +06738 gäbe +01961 (+08800) über +05921 sein Haupt +07218 und errettete +05337 (+08687) ihn von +04480 seinem Übel +07451; und Jona +03124 freute sich +08055 (+08799) sehr +01419 +08057 über +05921 den Rizinus +07021.
Jon 4:7 Aber Gott +0430 verschaffte +04487 (+08762) einen Wurm +08438 des Morgens +04283, da die Morgenröte +07837 anbrach +05927 (+08800); der stach +05221 (+08686) den Rizinus +07021, daß er verdorrte +03001 (+08799).
Jon 4:8 Als +01961 (+08799) aber die Sonne +08121 aufgegangen war +02224 (+08800), verschaffte +04487 (+08762) Gott +0430 einen dürren +02759 Ostwind +06921 +07307; und die Sonne +08121 stach +05221 (+08686) Jona +03124 auf +05921 den Kopf +07218, daß er matt ward +05968 (+08691). Da wünschte +07592 (+08799) er seiner Seele +05315 den Tod +04191 (+08800) und sprach +0559 (+08799): Ich wollte lieber +02896 tot sein +04194 als +04480 leben +02416.
Jon 4:9 Da sprach +0559 (+08799) Gott +0430 zu +0413 Jona +03124: Meinst du, daß du billig +03190 (+08687) zürnst +02734 (+08804) um +05921 den Rizinus +07021? Und er sprach +0559 (+08799): Billig +03190 (+08687) zürne ich +02734 (+08804) bis an +05704 den Tod +04194.
Jon 4:10 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799): Dich +0859 jammert +02347 (+08804) des +05921 Rizinus +07021, daran +0834 du nicht +03808 gearbeitet hast +05998 (+08804), hast ihn auch nicht +03808 aufgezogen +01431 (+08765), welcher in einer +01121 Nacht +03915 ward +01961 (+08804) und in einer Nacht +01121 +03915 verdarb +06 (+08804);
Jon 4:11 und mich +0589 sollte +05921 nicht +03808 jammern +02347 (+08799) Ninives +05210, solcher großen +01419 Stadt +05892, in welcher +0834 sind +03426 mehr +07235 (+08687) denn hundert +08147 und zwanzigtausend +06240 +07239 Menschen +0120, die +0834 nicht +03808 wissen Unterschied +03045 (+08804), was +0996 rechts +03225 oder links +08040 ist, dazu auch viele +07227 Tiere +0929?