Kla 3:1
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 3:1 אֲנִי הַגֶּבֶר רָאָה עֳנִי בְּשֵׁבֶט עֶבְרָתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:1 ἐγὼ ἀνὴρ ὁ βλέπων πτωχείαν ἐν ῥάβδῳ θυμοῦ αὐτοῦ ἐπ᾽ ἐμέ
ELB Kla 3:1 Ich bin der Mann, der Elend sah durch die Rute seines Grimmes.
ELO Kla 3:1 Ich bin der Mann, der Elend gesehen durch die Rute seines Grimmes.
LUO Kla 3:1 Ich bin ein +01397 +00 elender +06040 Mann +01397, der die Rute +07626 seines Grimmes +05678 sehen muß +07200 (+08804).
SCH Kla 3:1 Ich bin der Mann, der tief gebeugt worden ist durch die Rute seines Zorns.
TUR Kla 3:1 “Ich bin der Mann, der Elends sich ersättigt, vom Stab seines Zorns.
Vers davor: Kla 2:22 --- Vers danach: Kla 3:2
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
