Jud 1:22
Vers davor: Jud 1:21 danach: Jud 1:23 | 👉 Zur Kapitelebene Jud 1 | 👉 Zum Kontext: Jud 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Jud 1:22 καὶ οὓς μὲν ἐλεᾶτε διακρινομένους
REC Jud 1:22 καὶ +2532 οὓς +3739 μὲν +3303 ἐλεεῖτε +1653 διακρινόμενοι +1252,
Übersetzungen
ELB Jud 1:22 Und der einen, die zweifeln, erbarmt euch,
KNT Jud 1:22 Der einen, die zweifeln, erbarmt euch,
ELO Jud 1:22 Und die einen, welche streiten, weiset zurecht,
LUO Jud 1:22 Und +2532 haltet +1252 (+5734) diesen Unterschied +1252 +0, +3303 daß ihr euch etlicher +3739 erbarmet +1653 (+5720),
PFL Jud 1:22 Und die einen überführt als solche, die sich durchrichten lassen;
SCH Jud 1:22 Und weiset diejenigen zurecht, welche sich trennen;
MNT Jud 1:22 Und der einen erbarmt +1653 euch, +1653 der Zweifelnden, +1252
HSN Jud 1:22 Und erbarmt euch derer, die von Zweifeln bewegt werden;
WEN Jud 1:22 Und erbarmt euch der zweifelnd Beurteilenden,
Vers davor: Jud 1:21 danach: Jud 1:23
Zur Kapitelebene Jud 1
Zum Kontext: Jud 1.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Gemeine-Lauf (Jud 1:17-25) (Th. Böhmerle)