Jos 6:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 6:2 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ רְאֵה נָתַתִּי בְיָֽדְךָ אֶת־יְרִיחֹו וְאֶת־מַלְכָּהּ גִּבֹּורֵי הֶחָֽיִל׃
Übersetzungen
SEP Jos 6:2 καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν ἰδοὺ ἐγὼ παραδίδωμι ὑποχείριόν σου τὴν Ιεριχω καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς τὸν ἐν αὐτῇ δυνατοὺς ὄντας ἐν ἰσχύι
ELB Jos 6:2 Da sprach der HERR zu Josua: Siehe, ich habe Jericho, seinen König und seine tüchtigen Krieger in deine Hand gegeben.
ELO Jos 6:2 Und Jehova sprach zu Josua: Siehe, ich habe Jericho und seinen König und die streitbaren Männer in deine Hand gegeben.
LUO Jos 6:2 Aber +0559 +00 der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Josua +03091: Siehe da +07200 (+08798), ich habe Jericho +03405 samt seinem König +04428 und seinen +02428 Kriegsleuten +01368 in deine Hände +03027 gegeben +05414 (+08804).
SCH Jos 6:2 Und der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt seinem Könige und den streitbaren Männern in deine Hand gegeben.
PFL Jos 6:2 Und es sprach Jehova zu Josua: Siehe, gegeben habe Ich in deine Hand Jericho und seinen König, die Helden der Kraft.
TUR Jos 6:2 Da sprach der Ewige zu Jehoschua: "Sieh, ich habe in deine Hand gegeben Jeriho und seinen König; ihr Krieger,
Vers davor: Jos 6:1 --- Vers danach: Jos 6:3
Zur Kapitelebene Jos 6
Zum Kontext: Jos 6.
