Jos 15:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 15:21 וַיִּֽהְיוּ הֶעָרִים מִקְצֵה לְמַטֵּה בְנֵֽי־יְהוּדָה אֶל־גְּבוּל אֱדֹום בַּנֶּגְבָּה קַבְצְאֵל וְעֵדֶר וְיָגֽוּר׃
Übersetzungen
SEP Jos 15:21 ἐγενήθησαν δὲ αἱ πόλεις αὐτῶν πόλις πρώτη φυλῆς υἱῶν Ιουδα ἐφ᾽ ὁρίων Εδωμ ἐπὶ τῆς ἐρήμου Καιβαισελεηλ καὶ Αρα καὶ Ασωρ
ELB Jos 15:21 Und die Städte am Rand des Stammes der Söhne Juda, zur Grenze von Edom im Süden hin, waren: Kabzeel, Eder, Jagur,
ELO Jos 15:21 Und die Städte am Ende des Stammes der Kinder Juda, gegen die Grenze Edoms hin im Süden, waren: Kabzeel und Eder und Jagur,
LUO Jos 15:21 Und die Städte +05892 des Stammes +04294 der Kinder +01121 Juda +03063 von +04480 einer Ecke zu der andern +07097, an +0413 der Grenze +01366 der Edomiter +0123 gegen Mittag +05045, waren diese +01961 (+08799): Kabzeel +06909, Eder +05740, Jagur +03017,
SCH Jos 15:21 Und die äußersten Städte des Stammes der Kinder Juda, gegen die Grenze der Edomiter im Süden, waren diese: Kabzeel,
PFL Jos 15:21 Und es waren die Städte im Randgebiet des Stammes der Söhne Juda nach der Grenze Edoms hin im Südland: Kabzeel, Eder und Jagur,
TUR Jos 15:21 Und es waren die Städte am Rand des Stammes der Söhne Jehudas nach der Grenze Edoms hin in der Südsteppe: Kabzeel, Eder und Jagur;
Vers davor: Jos 15:20 --- Vers danach: Jos 15:22
Zur Kapitelebene Jos 15
Zum Kontext: Jos 15.