Jos 10:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 10:38 וַיָּשָׁב יְהֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו דְּבִרָה וַיִּלָּחֶם עָלֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP Jos 10:38 καὶ ἀπέστρεψεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ισραηλ εἰς Δαβιρ καὶ περικαθίσαντες αὐτὴν
ELB Jos 10:38 Dann wandte sich Josua und ganz Israel mit ihm nach Debir und kämpfte gegen es.
ELO Jos 10:38 Und Josua, und ganz Israel mit ihm, wandte sich nach Debir und stritt wider dasselbe.
LUO Jos 10:38 Da kehrte +07725 +00 Josua +03091 wieder +07725 (+08799) um samt dem ganzen +03605 Israel +03478 gen Debir +01688 und bestritt +03898 (+08735) es
SCH Jos 10:38 Da kehrte Josua wieder um, mit ganz Israel, gen Debir und bekämpfte es;
PFL Jos 10:38 Und Josua kehrte um und ganz Israel mit ihm nach Debir und bekriegte es.
TUR Jos 10:38 Dann kehrte Jehoschua und ganz Jisrael mit ihm um nach Debir und bekriegte es.
Vers davor: Jos 10:37 --- Vers danach: Jos 10:39
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.
