Jos 10:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 10:22 וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ פִּתְחוּ אֶת־פִּי הַמְּעָרָה וְהֹוצִיאוּ אֵלַי אֶת־חֲמֵשֶׁת הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 10:22 καὶ εἶπεν Ἰησοῦς ἀνοίξατε τὸ σπήλαιον καὶ ἐξαγάγετε τοὺς πέντε βασιλεῖς τούτους ἐκ τοῦ σπηλαίου
ELB Jos 10:22 Und Josua sprach: Öffnet den Eingang der Höhle und bringt diese fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus!
ELO Jos 10:22 Und Josua sprach: Öffnet die Mündung der Höhle und bringet diese fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus!
LUO Jos 10:22 Josua +03091 aber sprach +0559 (+08799): Macht auf +06605 (+08798) das Loch +06310 der Höhle +04631 und bringt +03318 (+08685) hervor +0413 die +0428 fünf +02568 Könige +04428 zu +04480 mir +04631!
SCH Jos 10:22 Josua aber sprach: Öffnet den Eingang der Höhle und führet diese fünf Könige aus der Höhle heraus zu mir!
PFL Jos 10:22 Und Josua sprach: Öffnet den Mund der Höhle und führet heraus zu mir jene 5 Könige aus der Höhle.
TUR Jos 10:22 Dann sagte Jehoschua: "Öffnet den Eingang der Höhle und führt zu mir diese fünf Könige aus der Höhle heraus!"
Vers davor: Jos 10:21 --- Vers danach: Jos 10:23
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.
