Jos 10:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 10:18 וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ גֹּלּוּ אֲבָנִים גְּדֹלֹות אֶל־פִּי הַמְּעָרָה וְהַפְקִידוּ עָלֶיהָ אֲנָשִׁים לְשָׁמְרָֽם׃

Übersetzungen

SEP Jos 10:18 καὶ εἶπεν Ἰησοῦς κυλίσατε λίθους ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ σπηλαίου καὶ καταστήσατε ἄνδρας φυλάσσειν ἐπ᾽ αὐτούς

ELB Jos 10:18 Und Josua sagte: Wälzt große Steine an den Eingang der Höhle und stellt Männer an ihr auf, um sie zu bewachen!
ELO Jos 10:18 Und Josua sprach: Wälzet große Steine an die Mündung der Höhle, und bestellet Männer über dieselbe, um sie zu bewachen.
LUO Jos 10:18 Josua +03091 sprach +0559 (+08799): So wälzt +01556 (+08798) große +01419 Steine +068 vor +0413 das Loch +06310 der Höhle +04631 und bestellt +06485 (+08685) Männer +0582 davor +05921, die sie hüten +08104 (+08800).
SCH Jos 10:18 Josua sprach: So wälzet große Steine vor den Eingang der Höhle und stellet Männer davor, sie zu bewachen.
PFL Jos 10:18 Und Josua sprach: Wälzet große Steine an den Mund der Höhle und bestellt wider sie Männer, jene zu bewachen.
TUR Jos 10:18 Da sprach Jehoschua: "Wälzt große Steine an den Eingang der Höhle und bestellt Leute an sie, sie zu bewachen.

Vers davor: Jos 10:17 --- Vers danach: Jos 10:19
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks