Jos 10:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 10:18 וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ גֹּלּוּ אֲבָנִים גְּדֹלֹות אֶל־פִּי הַמְּעָרָה וְהַפְקִידוּ עָלֶיהָ אֲנָשִׁים לְשָׁמְרָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jos 10:18 καὶ εἶπεν Ἰησοῦς κυλίσατε λίθους ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ σπηλαίου καὶ καταστήσατε ἄνδρας φυλάσσειν ἐπ᾽ αὐτούς
ELB Jos 10:18 Und Josua sagte: Wälzt große Steine an den Eingang der Höhle und stellt Männer an ihr auf, um sie zu bewachen!
ELO Jos 10:18 Und Josua sprach: Wälzet große Steine an die Mündung der Höhle, und bestellet Männer über dieselbe, um sie zu bewachen.
LUO Jos 10:18 Josua +03091 sprach +0559 (+08799): So wälzt +01556 (+08798) große +01419 Steine +068 vor +0413 das Loch +06310 der Höhle +04631 und bestellt +06485 (+08685) Männer +0582 davor +05921, die sie hüten +08104 (+08800).
SCH Jos 10:18 Josua sprach: So wälzet große Steine vor den Eingang der Höhle und stellet Männer davor, sie zu bewachen.
PFL Jos 10:18 Und Josua sprach: Wälzet große Steine an den Mund der Höhle und bestellt wider sie Männer, jene zu bewachen.
TUR Jos 10:18 Da sprach Jehoschua: "Wälzt große Steine an den Eingang der Höhle und bestellt Leute an sie, sie zu bewachen.
Vers davor: Jos 10:17 --- Vers danach: Jos 10:19
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.