Jos 10:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 10:17 וַיֻּגַּד לִיהֹושֻׁעַ לֵאמֹר נִמְצְאוּ חֲמֵשֶׁת הַמְּלָכִים נֶחְבְּאִים בַּמְּעָרָה בְּמַקֵּדָֽה׃

Übersetzungen

SEP Jos 10:17 καὶ ἀπηγγέλη τῷ Ἰησοῦ λέγοντες εὕρηνται οἱ πέντε βασιλεῖς κεκρυμμένοι ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ ἐν Μακηδα

ELB Jos 10:17 Da wurde dem Josua mitgeteilt: Die fünf Könige sind gefunden worden, versteckt in der Höhle zu Makkeda.
ELO Jos 10:17 Und es wurde Josua berichtet und gesagt: Die fünf Könige sind gefunden worden, versteckt in der Höhle zu Makkeda.
LUO Jos 10:17 Da +03091 +00 ward +05046 +00 Josua +03091 angesagt +05046 (+08714): Wir haben +04672 +00 die fünf +02568 Könige +04428 gefunden +04672 (+08738), verborgen +02244 (+08737) in der Höhle +04631 zu Makkeda +04719.
SCH Jos 10:17 Da ward dem Josua gesagt: Die fünf Könige sind gefunden worden, verborgen in der Höhle Makeda!
PFL Jos 10:17 Und es wurde angesagt dem Josua: Gefunden sind die 5 Könige, verborgen in der Höhe zu Mackeda.
TUR Jos 10:17 Da wurde Jehoschua gemeldet: "Gefunden worden sind die fünf Könige und verbargen sich in der Höhle in Makkeda.

Vers davor: Jos 10:16 --- Vers danach: Jos 10:18
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks