Jos 10:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 10:17 וַיֻּגַּד לִיהֹושֻׁעַ לֵאמֹר נִמְצְאוּ חֲמֵשֶׁת הַמְּלָכִים נֶחְבְּאִים בַּמְּעָרָה בְּמַקֵּדָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 10:17 καὶ ἀπηγγέλη τῷ Ἰησοῦ λέγοντες εὕρηνται οἱ πέντε βασιλεῖς κεκρυμμένοι ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ ἐν Μακηδα
ELB Jos 10:17 Da wurde dem Josua mitgeteilt: Die fünf Könige sind gefunden worden, versteckt in der Höhle zu Makkeda.
ELO Jos 10:17 Und es wurde Josua berichtet und gesagt: Die fünf Könige sind gefunden worden, versteckt in der Höhle zu Makkeda.
LUO Jos 10:17 Da +03091 +00 ward +05046 +00 Josua +03091 angesagt +05046 (+08714): Wir haben +04672 +00 die fünf +02568 Könige +04428 gefunden +04672 (+08738), verborgen +02244 (+08737) in der Höhle +04631 zu Makkeda +04719.
SCH Jos 10:17 Da ward dem Josua gesagt: Die fünf Könige sind gefunden worden, verborgen in der Höhle Makeda!
PFL Jos 10:17 Und es wurde angesagt dem Josua: Gefunden sind die 5 Könige, verborgen in der Höhe zu Mackeda.
TUR Jos 10:17 Da wurde Jehoschua gemeldet: "Gefunden worden sind die fünf Könige und verbargen sich in der Höhle in Makkeda.
Vers davor: Jos 10:16 --- Vers danach: Jos 10:18
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.