Joh 8:36

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 8:35 --- Vers danach: Joh 8:37 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 8 | 👉 Zum Kontext: Joh 8.

Grundtexte

GNT Joh 8:36 ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε
REC Joh 8:36 ἐὰν +1437 οὖν +3767+3588 υἱὸς +5207 ὑμᾶς +5209 ἐλευθερώσῃ +1659, ὄντως +3689 ἐλεύθεροι +1658 ἔσεσθε +2071.

Übersetzungen

ELB Joh 8:36 Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein.
KNT Joh 8:36 Folglich, wenn euch der Sohn davon frei macht, werdet ihr wirklich frei sein.
ELO Joh 8:36 Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein.
LUO Joh 8:36 So +1437 euch +5209 nun +3767 der Sohn +5207 frei macht +1659 (+5661), so seid ihr +2071 (+5704) recht +3689 frei +1658.
PFL Joh 8:36 Wenn nun der Sohn euch befreit haben wird, wesensmäßig frei werdet ihr sein.
SCH Joh 8:36 Wird euch nun der Sohn frei machen, so seid ihr wirklich frei.
MNT Joh 8:36 Wenn nun der Sohn +5207 euch befreit, +1659 wirklich +3689 Freie +1658 werdet ihr sein.
HSN Joh 8:36 Wenn euch nun der Sohn frei macht, so werdet ihr wirklich36 frei sein37.
WEN Joh 8:36 Wenn daher der Sohn euch befreit, werdet ihr wahrlich Freie sein.

Vers davor: Joh 8:35 --- Vers danach: Joh 8:37
Zur Kapitelebene Joh 8
Zum Kontext: Joh 8.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

36 o. wahrhaft, wesentlich, in eurem eigentlichen Sein und Wesen
37 vgl. Röm 6:18 - Röm 8:2 - Gal 5:1

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

- Die Wahrheit macht frei (PDF) (W.Einert) (Joh 8:31-36)

Quellen

Weblinks