Joh 8:30

Vers davor: Joh 8:29 --- Vers danach: Joh 8:31 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 8 | 👉 Zum Kontext: Joh 8.

Grundtexte

GNT Joh 8:30 ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν
REC Joh 8:30 Ταῦτα +5023 αὐτοῦ +846 λαλοῦντος +2980 πολλοὶ +4183 ἐπίστευσαν +4100 εἰς +1519 αὐτόν +846.

Übersetzungen

ELB Joh 8:30 Als er dies redete, glaubten viele an ihn.
KNT Joh 8:30 Als Er dies sprach, glaubten viele an Ihn.
ELO Joh 8:30 Als er dies redete, glaubten viele an ihn.
LUO Joh 8:30 Da er solches +5023 redete +2980 (+5723), glaubten +4100 (+5656) viele +4183 an +1519 ihn +846.
PFL Joh 8:30 Wie Er dies redete, kamen viele zum Glauben an Ihn.
SCH Joh 8:30 Als er solches redete, glaubten viele an ihn.
MNT Joh 8:30 Als er dieses redete, +2980 glaubten +4100 viele +4183 an ihn.
HSN Joh 8:30 Als er das sagte, kamen viele zum Glauben³⁰ an ihn.
WEN Joh 8:30 Als er dies sprach, glaubten viele an ihn.

Vers davor: Joh 8:29 --- Vers danach: Joh 8:31
Zur Kapitelebene Joh 8
Zum Kontext: Joh 8.

Informationen

Fußnoten aus HSN

³⁰ griech. pisteuo = glauben, gläubig werden, Vertrauen fassen

Von anderen Seiten

auf Englisch