Joh 7:50

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 7:49 --- Vers danach: Joh 7:51 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 7 | 👉 Zum Kontext: Joh 7.

Grundtexte

GNT Joh 7:50 λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν τὸ πρότερον εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν
REC Joh 7:50 Λέγει +3004 Νικόδημος +3530 πρὸς +4314 αὐτοὺς +846, ὁ +3588 ἐλθὼν +2064 νυκτὸς +3571 πρὸς +4314 αὐτὸν +846, εἷς +1520 ὢν +5607 ἐξ +1537 αὐτῶν +846,

Übersetzungen

ELB Joh 7:50 Nikodemus, der früher zu ihm gekommen war [und] einer von ihnen war, spricht zu ihnen:
KNT Joh 7:50 Einer von ihnen, Nikodemus, der zuvor zu Ihm gekommen war, sagte zu ihnen:
ELO Joh 7:50 Da spricht Nikodemus zu ihnen, der einer von ihnen war:
LUO Joh 7:50 Spricht +3004 (+5719) zu +4314 ihnen +846 Nikodemus +3530, der bei +4314 der Nacht +3571 zu ihm +846 kam +2064 (+5631), welcher einer +1520 unter +1537 ihnen +846 war +5607 (+5752):
PFL Joh 7:50 Spricht Nikodemus zu ihnen, der gekommen war zu Ihm früher, einer aus ihnen:
SCH Joh 7:50 Da spricht zu ihnen Nikodemus, der des Nachts zu ihm gekommen und einer der Ihren war:
MNT Joh 7:50 (Es) sagt +3004 Nikodemos +3530 zu ihnen, der Gekommene +2064 zu ihm [das] frühere +4387 (Mal), der einer +1520 war von ihnen:
HSN Joh 7:50 Da sagt Nikodemus zu ihnen, der seinerzeit zu [Jesus] gekommen war47, einer aus ihren eigenen Reihen48:
WEN Joh 7:50 Nikodemos, der vorher zu ihm kam und einer aus ihnen war, sagt zu ihnen:

Vers davor: Joh 7:49 --- Vers danach: Joh 7:51
Zur Kapitelebene Joh 7
Zum Kontext: Joh 7.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

47 vgl. Joh 3:1,2 - Joh 19:39
48 w. einer aus ihnen (ein Mitglied des Hohen Rats)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks