Joh 6:55

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 6:54 --- Vers danach: Joh 6:56 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 6 | 👉 Zum Kontext: Joh 6.

Grundtexte

GNT Joh 6:55 ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις
REC Joh 6:55+3588 γὰρ +1063 σάρξ +4561 μου +3450 ἀληθῶς +230 ἐστι +2076 βρῶσις +1035, καὶ +2532 τὸ +3588 αἷμά +129 μου +3450 ἀληθῶς +230 ἐστι +2076 πόσις +4213.

Übersetzungen

ELB Joh 6:55 denn mein Fleisch ist wahre Speise, und mein Blut ist wahrer Trank.
KNT Joh 6:55 denn Mein Fleisch ist wahre Speise, und Mein Blut ist wahrer Trank.
ELO Joh 6:55 denn mein Fleisch ist wahrhaftig Speise, und mein Blut ist wahrhaftig Trank.
LUO Joh 6:55 Denn +1063 mein +3450 Fleisch +4561 ist +2076 (+5748) die rechte +230 Speise +1035, und +2532 mein +3450 Blut +129 ist +2076 (+5748) der rechte +230 Trank +4213.
PFL Joh 6:55 Denn Mein Fleisch ist wahrhaftig und wesenhafte Brotspeise, und Mein Blut ist wahrhaftiger und wesenhafter Trank.
SCH Joh 6:55 Denn mein Fleisch ist wahrhaftige Speise, und mein Blut ist wahrhaftiger Trank.
MNT Joh 6:55 Denn mein Fleisch +4561 ist eine wahre +227 Speise, +1035 und mein Blut +129 ist ein wahrer +227 Trank. +4213
HSN Joh 6:55 Denn mein Fleisch ist wahre59 Speise und mein Blut ist wahrer59 Trank.
WEN Joh 6:55 denn mein Fleisch ist wahre Speise, und mein Blut ist wahrer Trank.

Vers davor: Joh 6:54 --- Vers danach: Joh 6:56
Zur Kapitelebene Joh 6
Zum Kontext: Joh 6.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

59 o. wahrhaftig, wirklich

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks