Joh 6:49
Vers davor: Joh 6:48 --- Vers danach: Joh 6:50 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 6 | 👉 Zum Kontext: Joh 6.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 6:49 οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον
REC Joh 6:49 οἱ +3588 πατέρες +3962 ὑμῶν +5216 ἔφαγον +5315 τὸ +3588 μάννα +3131 ἐν +1722 τῇ +3588 ἐρήμῳ +2048, καὶ +2532 ἀπέθανον +599
Übersetzungen
ELB Joh 6:49 Eure Väter haben das Manna in der Wüste gegessen und sind gestorben.
KNT Joh 6:49 {nur in B} Eure Väter aßen das Manna in der Wildnis und starben.
ELO Joh 6:49 Eure Väter haben das Manna in der Wüste gegessen und sind gestorben.
LUO Joh 6:49 Eure +5216 Väter +3962 haben Manna +3131 gegessen +5315 (+5627) in +1722 der Wüste +2048 und +2532 sind gestorben +599 (+5627).
PFL Joh 6:49 Eure Väter aßen in der wüste das Manna und starben.
SCH Joh 6:49 Eure Väter haben das Manna gegessen in der Wüste und sind gestorben;
MNT Joh 6:49 Eure Väter +3962 aßen +2068 in der Wüste +2263 das Manna +3131 und starben +599;
HSN Joh 6:49 Eure Väter haben in der Wüste das Manna gegessen und sind gestorben;
WEN Joh 6:49 Eure Väter aßen das Manna in der Wildnis und starben.
Vers davor: Joh 6:48 --- Vers danach: Joh 6:50
Zur Kapitelebene Joh 6
Zum Kontext: Joh 6.
