Joh 1:36
Vers davor: Joh 1:35 --- Vers danach: Joh 1:37 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 1 | 👉 Zum Kontext: Joh 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 1:36 καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ
REC Joh 1:36 καὶ +2532 ἐμβλέψας +1689 τῷ +3588 Ἰησοῦ +2424 περιπατοῦντι +4043, λέγει +3004, Ἴδε +1492 ὁ +3588 ἀμνὸς +286 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316.
Übersetzungen
ELB Joh 1:36 und hinblickend auf Jesus, der umherging, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes!
KNT Joh 1:36 und auf Jesus blickend, der dort umherging, sagte er: Siehe, das Lamm Gottes!
ELO Joh 1:36 und hinblickend auf Jesum, der da wandelte, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes!
LUO Joh 1:36 Und +2532 als er Jesum +2424 sah +1689 (+5660) wandeln +4043 (+5723), sprach er +3004 (+5719): Siehe +2396, das ist Gottes +2316 Lamm +286!
PFL Joh 1:36 und da er hingeblickt hatte auf Jesum, der umhertritt, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes.
SCH Joh 1:36 Und indem er auf Jesus blickte, der vorüberwandelte, sprach er: Siehe, das Lamm Gottes!
MNT Joh 1:36 und hinschauend +1689 auf den umhergehenden +4043 Jesus, +2424 sagt +3004 er: Sieh, +2396 das Lamm +286 Gottes! +2316
HSN Joh 1:36 und den Blick auf Jesus gerichtet, der [dort] umherging, sagt er: Siehe, das Lamm Gottes40!
WEN Joh 1:36 und hinblickend auf den umherwandelnden Jesus, sagt er: Sieh, das Lamm Gottes!
Vers davor: Joh 1:35 --- Vers danach: Joh 1:37
Zur Kapitelebene Joh 1
Zum Kontext: Joh 1.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
40 vgl. Joh 1:29 und 1Petr 1:18,19 - Offb 5:6
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Lamm = ein Symbol für stellvertretendes Sühneopfer, Unschuld, Reinheit (A. Heller)
Literatur
- Das Lamm Gottes (PDF) (W.Einert)