Joh 1:24

Vers davor: Joh 1:23 --- Vers danach: Joh 1:25 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 1 | 👉 Zum Kontext: Joh 1.

Grundtexte

GNT Joh 1:24 καὶ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων
REC Joh 1:24 Καὶ +2532 οἱ +3588 ἀπεσταλμένοι +649 ἦσαν +2258 ἐκ +1537 τῶν +3588 φαρισαίων +5330,

Übersetzungen

ELB Joh 1:24 Und sie waren abgesandt von den Pharisäern.
KNT Joh 1:24 Die Abgesandten, die von den Pharisäern waren,
ELO Joh 1:24 Und sie waren abgesandt von den Pharisäern.
LUO Joh 1:24 Und +2532 die +3588 gesandt waren +649 (+5772), die waren +2258 (+5713) von +1537 den Pharisäern +5330.
PFL Joh 1:24 Und es waren Abgesandte aus den Pharisäern,
SCH Joh 1:24 Sie waren aber von den Pharisäern abgesandt.
MNT Joh 1:24 Und geschickt +649 waren sie von den Pharisaiern. +5330
HSN Joh 1:24 Die Abgesandten [aber] kamen von den Pharisäern²⁹.
WEN Joh 1:24 Und sie waren Abgesandte von den Pharisäern.

Vers davor: Joh 1:23 --- Vers danach: Joh 1:25
Zur Kapitelebene Joh 1
Zum Kontext: Joh 1.

Informationen

Fußnoten aus HSN

²⁹ o. Auch Abgesandte von den Pharisäern waren zugegen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

- Das Zeugnis Johannes des Täufers (Joh 1:15-28) (W. Einert)

Literatur

- Das Zeugnis Johannes des Täufers (Joh 1:15-25)