Joh 12:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 12:17 --- Vers danach: Joh 12:19 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 12 | 👉 Zum Kontext: Joh 12.

Grundtexte

GNT Joh 12:18 διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον
REC Joh 12:18 διὰ +1223 τοῦτο +5124 καὶ +2532 ὑπήντησεν +5221 αὐτῷ +846+3588 ὄχλος +3793, ὅτι +3754 ἤκουσε +191 τοῦτο +5124 αὐτὸν +846 πεποιηκέναι +4160 τὸ +3588 σημεῖον +4592.

Übersetzungen

ELB Joh 12:18 Darum ging ihm auch die Volksmenge entgegen, weil sie hörten, daß er dieses Zeichen getan hatte.
KNT Joh 12:18 Deshalb ging Ihm auch eine große Schar entgegen, weil sie gehört hatte, daß Er dieses Zeichen getan habe.
ELO Joh 12:18 Darum ging ihm auch die Volksmenge entgegen, weil sie hörten, daß er dieses Zeichen getan hatte.
LUO Joh 12:18 Darum +5124 +1223 ging +5221 (+5656) ihm +846 auch +2532 das Volk +3793 entgegen +5221 +0, da +3754 sie hörten +191 (+5656), +846 er hätte +4160 +0 solches +5124 Zeichen +4592 getan +4160 (+5760).
PFL Joh 12:18 Darum war Ihm auch entgegengegangen die Volksmenge, weil sie hörten dies Zeichen habe Er getan.
SCH Joh 12:18 Darum ging ihm auch das Volk entgegen, weil sie hörten, daß er dieses Zeichen getan habe.
MNT Joh 12:18 Deswegen [auch] ging +5221 ihm entgegen +5221 die Volksmenge, +3793 weil sie hörten, +191 daß er getan +4160 hatte dieses Zeichen. +4592
HSN Joh 12:18 Darum war ihm auch die Menge65 entgegengegangen, weil sie gehört hatten, er habe dieses Zeichen getan.
WEN Joh 12:18 Deswegen ging ihm auch die Volksmenge entgegen, da sie hörten, dass er dieses Zeichen getan hatte.

Vers davor: Joh 12:17 --- Vers danach: Joh 12:19
Zur Kapitelebene Joh 12
Zum Kontext: Joh 12.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

65 der Festpilger Joh 12:12

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks