Joh 12:10
Vers davor: Joh 12:9 --- Vers danach: Joh 12:11 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 12 | 👉 Zum Kontext: Joh 12.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 12:10 ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν
REC Joh 12:10 ἐβουλεύσαντο +1011 δὲ +1161 οἱ +3588 ἀρχιερεῖς +749 ἵνα +2443 καὶ +2532 τὸν +3588 Λάζαρον +2976 ἀποκτείνωσιν +615
Übersetzungen
ELB Joh 12:10 Die Hohenpriester aber ratschlagten, auch den Lazarus zu töten,
KNT Joh 12:10 Die Hohenpriester aber berieten, damit sie auch Lazarus töten könnten,
ELO Joh 12:10 Die Hohenpriester aber ratschlagten, auf daß sie auch den Lazarus töteten,
LUO Joh 12:10 Aber +1161 die Hohenpriester +749 trachteten darnach +1011 (+5662), daß +2443 sie auch +2532 Lazarus +2976 töteten +615 (+5725);
PFL Joh 12:10 Es berieten aber und beschlossen die Oberpriester, daß sie auch den Lazarus töteten,
SCH Joh 12:10 Da beschlossen die Hohenpriester, auch Lazarus zu töten,
MNT Joh 12:10 (Es) beschlossen +1011 aber die Hochpriester, +749 daß sie auch den Lazaros +2976 töten, +615
HSN Joh 12:10 Da fassten die Hohenpriester den Beschluss, auch Lazarus zu töten,
WEN Joh 12:10 Die Hohenpriester aber berieten, auf dass sie auch den Lazaros umbrächten,
Vers davor: Joh 12:9 --- Vers danach: Joh 12:11
Zur Kapitelebene Joh 12
Zum Kontext: Joh 12.
