Joe 2:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Joe 2:18 וַיְקַנֵּא יְהוָה לְאַרְצֹו וַיַּחְמֹל עַל־עַמֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Joe 2:18 καὶ ἐζήλωσεν κύριος τὴν γῆν αὐτοῦ καὶ ἐφείσατο τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
ELB Joe 2:18 Und der HERR eiferte für sein Land, und er hatte Mitleid mit seinem Volk.
ELO Joe 2:18 Dann eifert Jehova für sein Land, und er hat Mitleid mit seinem Volke.
LUO Joe 2:18 So wird der HERR +03068 um sein Land +0776 eifern +07065 (+08762) und sein +05921 Volk +05971 verschonen +02550 (+08799).
SCH Joe 2:18 Da eiferte der HERR für sein Land und hatte Mitleid mit seinem Volk.
PFL Joe 2:18 Und es eiferte Jehova für Sein Land und erbarmte Sich schonend über Sein Volk.
TUR Joe 2:18 Da eiferte der Ewige für sein Land und erbarmte sich seines Volkes.
Vers davor: Joe 2:17 --- Vers danach: Joe 2:19
Zur Kapitelebene Joe 2
Zum Kontext: Joe 2.
