Jes 60:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jes 60:3 וְהָלְכוּ גֹויִם לְאֹורֵךְ וּמְלָכִים לְנֹגַהּ זַרְחֵֽךְ׃

Übersetzungen

SEP Jes 60:3 καὶ πορεύσονται βασιλεῖς τῷ φωτί σου καὶ ἔθνη τῇ λαμπρότητί σου

ELB Jes 60:3 Und es ziehen Nationen zu deinem Licht hin und Könige zum Lichtglanz deines Aufgangs.
ELO Jes 60:3 Und Nationen wandeln zu deinem Lichte hin, und Könige zu dem Glanze deines Aufgangs.
LUO Jes 60:3 Und die Heiden +01471 werden in deinem Lichte +0216 wandeln +01980 (+08804) und die Könige +04428 im Glanz +05051, der über dir aufgeht +02225.
SCH Jes 60:3 Und Nationen werden zu deinem Lichte wallen und Könige zu dem Glanz, der über dir erstrahlt.
KAT Jes 60:3 Es kommen die Nationen zu deinem Licht und Könige zu dem Glanz, der über dir erstrahlt.
HSA Jes 60:3 Und Nationen gehn hin zu deinem Licht und Könige zu dem Glanz in dem du strahlst.
PFL Jes 60:3 Und es wandeln Nationen geweiht deinem Lichte und Könige dem hellen Schein deiner Aufstrahlung.
TUR Jes 60:3 Da schreiten Völker hin zu deinem Licht und Könige zu deines Scheines Glanz.

Vers davor: Jes 60:2 --- Vers danach: Jes 60:4
Zur Kapitelebene Jes 60
Zum Kontext Jes 60.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Aufforderung an die Stadt Jerusalem und Verheißung ihrer künftigen Hoheit - Jes 60:1-14 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks