Jes 37:15

Vers davor: Jes 37:14 --- Vers danach: Jes 37:16 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 37 | 👉 Zum Kontext Jes 37.

Grundtext

MAS Jes 37:15 וַיִּתְפַּלֵּל חִזְקִיָּהוּ אֶל־יְהוָה לֵאמֹֽר׃

Übersetzungen

SEP Jes 37:15 καὶ προσεύξατο Εζεκιας πρὸς κύριον λέγων

ELB Jes 37:15 Und Hiskia betete zum HERRN :
ELO Jes 37:15 Und Hiskia betete zu Jehova und sprach:
LUO Jes 37:15 Und Hiskia +02396 betete +06419 (+08691) zum HERR +03068 und sprach +0559 (+08800):
SCH Jes 37:15 Und Hiskia betete vor dem HERRN und sprach:
KAT Jes 37:15 Und Hiskia breitet sie vor Jewe aus. Alsdann betet Hiskia zu Jewe und sagt:
HSA Jes 37:15 Und Hiskia betete zu Jahwe und sprach:
PFL Jes 37:15 Und es betete Hiskia durchbrechend zu Jehova also:
TUR Jes 37:15 Dann betete Hiskijahu vor dem Ewigen und sprach:

Vers davor: Jes 37:14 --- Vers danach: Jes 37:16
Zur Kapitelebene Jes 37
Zum Kontext Jes 37.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Weitere Drohungen Sanheribs und Hiskias Glaubensgebet im Tempel - Jes 37:8-20 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch