Jes 2:18
Vers davor: Jes 2:17 --- Vers danach: Jes 2:19 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 2 | 👉 Zum Kontext Jes 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 2:18 וְהָאֱלִילִים כָּלִיל יַחֲלֹֽף׃
Übersetzungen
SEP Jes 2:18 καὶ τὰ χειροποίητα πάντα κατακρύψουσιν
ELB Jes 2:18 Und die Götzen - mit ihnen ist es völlig aus.
ELO Jes 2:18 Und die Götzen werden gänzlich verschwinden.
LUO Jes 2:18 Und mit den Götzen +0457 wird's ganz +03632 aus sein +02498 (+08799).
SCH Jes 2:18 Und die Götzen werden gänzlich verschwinden.
KAT Jes 2:18 und die Abgötter werden gänzlich verstoßen.
HSA Jes 2:18 Und die Götzen - es ist völlig aus [mit ihnen].
PFL Jes 2:18 Und die Nichtse von Göttern - gänzlich vorübergehen wird es.
TUR Jes 2:18 Die Nichtslein - völlig schwindets
Vers davor: Jes 2:17 --- Vers danach: Jes 2:19
Zur Kapitelebene Jes 2
Zum Kontext Jes 2.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Gottes Gericht ergeht über Israel und die Menschheit - Jes 2:6-22 (H. Schumacher)
