Jes 2:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Jes 2:12 --- Vers danach: Jes 2:14 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 2 | 👉 Zum Kontext Jes 2.

Grundtext

MAS Jes 2:13 וְעַל כָּל־אַרְזֵי הַלְּבָנֹון הָרָמִים וְהַנִּשָּׂאִים וְעַל כָּל־אַלֹּונֵי הַבָּשָֽׁן׃

Übersetzungen

SEP Jes 2:13 καὶ ἐπὶ πᾶσαν κέδρον τοῦ Λιβάνου τῶν ὑψηλῶν καὶ μετεώρων καὶ ἐπὶ πᾶν δένδρον βαλάνου Βασαν

ELB Jes 2:13 über alle Zedern des Libanon, die hohen und erhabenen, und über alle Eichen Baschans;
ELO Jes 2:13 und über alle Zedern des Libanon, die hohen und erhabenen, und über alle Eichen Basans;
LUO Jes 2:13 auch über alle hohen +07311 (+08802) und erhabenen +05375 (+08737) Zedern +0730 auf dem Libanon +03844 und über alle Eichen +0437 in Basan +01316;
SCH Jes 2:13 über alle hohen und erhabenen Zedern Libanons und über alle Eichen Basans;
KAT Jes 2:13 über alle Zedern des Libanon, die erhabenen und ragenden, und über alle Eichen von Baschan,
HSA Jes 2:13 über alle hohen und erhabenen Zedern des Libanon wie über alle Eichen der Basan[ebene];
PFL Jes 2:13 Und über alle Zedern des Libanon, die hohen und sich hoch tragenden und über alle Eichen Basans,
TUR Jes 2:13 Ob allen Zedern auf dem Libanon, den hohen, ragenden und allen Eichen des Baschan;

Vers davor: Jes 2:12 --- Vers danach: Jes 2:14
Zur Kapitelebene Jes 2
Zum Kontext Jes 2.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Gottes Gericht ergeht über Israel und die Menschheit - Jes 2:6-22 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks