Jes 28:26
Vers davor: Jes 28:25 --- Vers danach: Jes 28:27 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 28 | 👉 Zum Kontext Jes 28.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 28:26 וְיִסְּרֹו לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהָיו יֹורֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Jes 28:26 καὶ παιδευθήσῃ κρίματι θεοῦ σου καὶ εὐφρανθήσῃ
ELB Jes 28:26 So unterwies ihn sein Gott zum richtigen Verfahren, er belehrte ihn.
ELO Jes 28:26 So unterwies ihn sein Gott zum richtigen Verfahren, er belehrte ihn.
LUO Jes 28:26 Also unterwies +03256 (+08765) ihn sein Gott +0430 zum Rechten +04941 und lehrte +03384 (+08686) ihn.
SCH Jes 28:26 Und diese Ordnung lehrte ihn sein Gott, er zeigte ihm,
KAT Jes 28:26 Und Er erzieht ihn zum Rechten; sein Alueim unterweist ihn.
HSA Jes 28:26 [So] unterwies ihn sein Gott zum rechten Verfahren - er belehrte ihn.
PFL Jes 28:26 So erzieht für das Recht den sein Gott, den Er belehren kann.
TUR Jes 28:26 Er hat ihn ja zum Rechten unterwiesen, sein Gott es ihn gelehrt.
Vers davor: Jes 28:25 --- Vers danach: Jes 28:27
Zur Kapitelebene Jes 28
Zum Kontext Jes 28.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Gott "pflügt" und "drischt" nicht ohne Zweck und Ende - Jes 28:23-29 (H. Schumacher)
