Jes 16:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Jes 16:12 --- Vers danach: Jes 16:14 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 16 | 👉 Zum Kontext Jes 16.

Grundtext

MAS Jes 16:13 זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹואָב מֵאָֽז׃

Übersetzungen

SEP Jes 16:13 τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ Μωαβ ὁπότε καὶ ἐλάλησεν

ELB Jes 16:13 Das ist das Wort, das der HERR einst über Moab geredet hat.
ELO Jes 16:13 Das ist das Wort, welches Jehova vorlängst über Moab geredet hat.
LUO Jes 16:13 Das ist's +01697, was der HERR +03068 dazumal +0227 gegen Moab +04124 geredet hat +01696 (+08765).
SCH Jes 16:13 Das ist das Wort, welches der HERR ehemals über Moab gesprochen hat;
KAT Jes 16:13 Dies ist das Wort, das Jewe sprach über Moab dazumal.
HSA Jes 16:13 Das ist das Wort, das Jahwe zuvor über Moab geredet hat.
PFL Jes 16:13 Dies ist das Wort, das geredet Jehova bezüglich Moabs von damals her.
TUR Jes 16:13 Dies war das Wort, das der Ewige über Moab einstmals geredet.

Vers davor: Jes 16:12 --- Vers danach: Jes 16:14
Zur Kapitelebene Jes 16
Zum Kontext Jes 16.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Vergeblich sucht Moab Hilfe bei Juda - Jes 16:1-14 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks