Jer 8:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 8:15 קַוֵּה לְשָׁלֹום וְאֵין טֹוב לְעֵת מַרְפֵּה וְהִנֵּה בְעָתָֽה׃

Übersetzungen

SEP Jer 8:15 συνήχθημεν εἰς εἰρήνην καὶ οὐκ ἦν ἀγαθά εἰς καιρὸν ἰάσεως καὶ ἰδοὺ σπουδή

ELB Jer 8:15 Man hofft auf Frieden, und da ist nichts Gutes, auf eine Zeit der Heilung, und siehe da: Schrecken. -
ELO Jer 8:15 Man hofft auf Frieden, und da ist nichts Gutes; auf die Zeit der Heilung, und siehe da, Schrecken. -
LUO Jer 8:15 Wir hofften +06960 (+08763), es sollte Friede +07965 werden, so kommt nichts Gutes +02896; wir hofften, wir sollten +06256 heil werden +04832, aber siehe +01205 +00, so ist mehr Schaden da +01205.
SCH Jer 8:15 Wir warten auf Frieden (aber es wird nicht besser! auf eine Zeit der Heilung) aber siehe da, Schrecken!
TUR Jer 8:15 Man harrt des Friedens – ist kein Heil! Der Zeit der Lindrung – sieh da: Schrecken!

Vers davor: Jer 8:14 --- Vers danach: Jer 8:16
Zur Kapitelebene Jer 8
Zum Kontext Jer 8.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks