Jer 7:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 7:21 כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹלֹותֵיכֶם סְפוּ עַל־זִבְחֵיכֶם וְאִכְלוּ בָשָֽׂר׃
Übersetzungen
SEP Jer 7:21 τάδε λέγει κύριος τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν συναγάγετε μετὰ τῶν θυσιῶν ὑμῶν καὶ φάγετε κρέα
ELB Jer 7:21 So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Fügt nur weiter eure Brandopfer zu euren Schlachtopfern und eßt Opferfleisch!
ELO Jer 7:21 So spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Füget eure Brandopfer zu euren Schlachtopfern und esset Fleisch.
LUO Jer 7:21 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Tut +05595 (+08798) eure Brandopfer +05930 und anderen Opfer +02077 zuhauf und esset +0398 (+08798) Fleisch +01320.
SCH Jer 7:21 So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Füget nur eure Brandopfer zu den Schlachtopfern hinzu und esset Fleisch!
TUR Jer 7:21 So spricht der Ewige der Scharen, der Gott Jisraels: Schlagt eure Hochopfer zu euren Schlachtungen und esst das Fleisch!
Vers davor: Jer 7:20 --- Vers danach: Jer 7:22
Zur Kapitelebene Jer 7
Zum Kontext Jer 7.
