Jer 7:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 7:17 הַֽאֵינְךָ רֹאֶה מָה הֵמָּה עֹשִׂים בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצֹות יְרוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 7:17 ἦ οὐχ ὁρᾷς τί αὐτοὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς Ιερουσαλημ
ELB Jer 7:17 Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?
ELO Jer 7:17 Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?
LUO Jer 7:17 Denn siehst +07200 (+08802) du nicht +06213 +00, was sie tun +06213 (+08802) in den Städten +05892 Juda's +03063 und auf den Gassen +02351 zu Jerusalem +03389?
SCH Jer 7:17 Siehst du denn nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Gassen von Jerusalem tun?
TUR Jer 7:17 Siehst du nicht, was sie tun in den Städten Jehudas und den Gassen Jeruschalaims?
Vers davor: Jer 7:16 --- Vers danach: Jer 7:18
Zur Kapitelebene Jer 7
Zum Kontext Jer 7.
