Jer 7:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 7:15 וְהִשְׁלַכְתִּי אֶתְכֶם מֵעַל פָּנָי כַּאֲשֶׁר הִשְׁלַכְתִּי אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶם אֵת כָּל־זֶרַע אֶפְרָֽיִם׃ ס

Übersetzungen

SEP Jer 7:15 καὶ ἀπορρίψω ὑμᾶς ἀπὸ προσώπου μου καθὼς ἀπέρριψα τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν πᾶν τὸ σπέρμα Εφραιμ

ELB Jer 7:15 Und ich werde euch von meinem Angesicht verwerfen, so wie ich alle eure Brüder, alle Nachkommen Ephraims verworfen habe.
ELO Jer 7:15 Und ich werde euch wegwerfen von meinem Angesicht, so wie ich alle eure Brüder, den ganzen Samen Ephraims, weggeworfen habe.
LUO Jer 7:15 und will euch von meinem Angesicht +06440 wegwerfen +07993 (+08689), wie ich weggeworfen +07993 +00 habe +07993 (+08689) alle eure Brüder +0251, den ganzen Samen +02233 Ephraims +0669.
SCH Jer 7:15 und ich will auch euch von meinem Angesicht verwerfen, gleichwie ich alle eure Brüder, die ganze Nachkommenschaft Ephraims, verworfen habe!
TUR Jer 7:15 Und ich schleudere euch fort aus meinem Angesicht, wie ich alle eurer Brüder fortgeschleudert habe, allen Samen Efraims.

Vers davor: Jer 7:14 --- Vers danach: Jer 7:16
Zur Kapitelebene Jer 7
Zum Kontext Jer 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks