Jer 6:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 6:28 כֻּלָּם סָרֵי סֹֽורְרִים הֹלְכֵי רָכִיל נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל כֻּלָּם מַשְׁחִיתִים הֵֽמָּה׃
Übersetzungen
SEP Jer 6:28 πάντες ἀνήκοοι πορευόμενοι σκολιῶς χαλκὸς καὶ σίδηρος πάντες διεφθαρμένοι εἰσίν
ELB Jer 6:28 Sie alle sind die Widerspenstigsten der Widerspenstigen. Sie gehen als Verleumder umher, sie sind Bronze und Eisen. Alle sind sie Verderber.
ELO Jer 6:28 Allesamt sind sie die Widerspenstigsten der Widerspenstigen; sie gehen als Verleumder umher, sie sind Erz und Eisen; sie handeln verderbt allesamt.
LUO Jer 6:28 Sie sind allzumal +05493 (+08802) Abtrünnige +05637 (+08802) und wandeln +01980 (+08802) verräterisch +07400, sind Erz +05178 und Eisen +01270; alle sind sie verderbt +07843 (+08688).
SCH Jer 6:28 Sie sind alle widerspenstige Empörer, gehen mit Verleumdungen um; Erz und Eisen sind sie, allesamt Verderber.
TUR Jer 6:28 Sie alle sind trutztrotzig, gehn um mit Verleumdung, nur Kupfer sie und Eisen, verdorben sie alle.
Vers davor: Jer 6:27 --- Vers danach: Jer 6:29
Zur Kapitelebene Jer 6
Zum Kontext Jer 6.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Eisen = ein Symbol für Sünde (A. Heller)
