Jer 5:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 5:2 וְאִם חַי־יְהֹוָה יֹאמֵרוּ לָכֵן לַשֶּׁקֶר יִשָּׁבֵֽעוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 5:2 ζῇ κύριος λέγουσιν διὰ τοῦτο οὐκ ἐπὶ ψεύδεσιν ὀμνύουσιν
ELB Jer 5:2 Und wenn sie sagen: So wahr der HERR lebt! - so schwören sie darum doch falsch. -
ELO Jer 5:2 Und wenn sie sprechen: So wahr Jehova lebt! so schwören sie darum doch falsch. -
LUO Jer 5:2 Und wenn sie schon sprechen +0559 (+08799): "Bei dem lebendigen +02416 Gott +03068!", so schwören sie +07650 (+08735) doch falsch +08267.
SCH Jer 5:2 «So wahr der HERR lebt!» so schwören sie dennoch falsch.
TUR Jer 5:2 Doch sagen sie: Es lebet der Ewige! So schwören doch sie zur Lüge. O Ewiger, deine Augen, sind sie nicht auf Treue aus?
Vers davor: Jer 5:1 --- Vers danach: Jer 5:3
Zur Kapitelebene Jer 5
Zum Kontext Jer 5.
