Jer 52:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 52:32 וַיְדַבֵּר אִתֹּו טֹבֹות וַיִּתֵּן אֶת־כִּסְאֹו מִמַּעַל לְכִסֵּא מלכים אֲשֶׁר אִתֹּו בְּבָבֶֽל׃
Übersetzungen
SEP Jer 52:32 καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ χρηστὰ καὶ ἔδωκεν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνω τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετ᾽ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι
ELB Jer 52:32 Und er redete gütig mit ihm und setzte seinen Thron über den Thron der Könige, die bei ihm in Babel waren.
ELO Jer 52:32 Und er redete gütig mit ihm und setzte seinen Stuhl über den Stuhl der Könige, die bei ihm in Babel waren;
LUO Jer 52:32 und redete +01696 (+08762) freundlich +02896 mit ihm und setzte +05414 (+08799) seinen Stuhl +03678 über +04605 der Könige +04428 Stühle +03678, die bei ihm zu Babel +0894 waren,
SCH Jer 52:32 er redete freundlich mit ihm und setzte seinen Stuhl über die Stühle der Könige, die bei ihm zu Babel waren.
TUR Jer 52:32 Und er redete gütig mit ihm und setzte seinen Thron über den Thron der Könige, die bei ihm in Babel waren.
Vers davor: Jer 52:31 --- Vers danach: Jer 52:33
Zur Kapitelebene Jer 52
Zum Kontext: Jer 52.
