Jer 51:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:40 אֹֽורִידֵם כְּכָרִים לִטְבֹוחַ כְּאֵילִים עִם־עַתּוּדִֽים׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:40 καταβιβάσω αὐτοὺς ὡς ἄρνας εἰς σφαγὴν καὶ ὡς κριοὺς μετ᾽ ἐρίφων
ELB Jer 51:40 Wie Lämmer führe ich sie zur Schlachtung hinab, wie Widder zusammen mit den Böcken. -
ELO Jer 51:40 Gleich Fettschafen, gleich Widdern samt Böcken stürze ich sie hinab zur Schlachtung. -
LUO Jer 51:40 Ich will sie herunterführen +03381 (+08686) wie Lämmer +03733 zur Schlachtbank +02873 (+08800), wie die Widder +0352 mit den Böcken +06260.
SCH Jer 51:40 Ich führe sie wie Lämmer zur Schlachtbank hinab, wie Widder samt den Böcken.
TUR Jer 51:40 Ich lass wie Lämmer sie zur Schlachtung sinken, wie Widder samt Böcken.
Vers davor: Jer 51:39 --- Vers danach: Jer 51:41
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
